外題の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 name、title、title
「外題」を含む例文一覧
該当件数 : 51件
今帝劇でやっている外題は例文帳に追加
What is the piece now performing at the Imperial Theatre?発音を聞く - 斎藤和英大辞典
歌舞伎の演目の題名のことを外題(げだい)という。例文帳に追加
The title of the Kabuki program is called "Gedai."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本外題「近江源氏先陣館」(おうみげんじせんじんやかた)。例文帳に追加
The formal title is 'Omi-Genji Senjinyakata.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため曲名に準じて外題も変わるのである。例文帳に追加
For that reason, the title changes according to the title of the song.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以後通称だった『暫』が外題となった。例文帳に追加
After that, a common name "Shibaraku" was used as an official title.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初演時の歌舞伎外題は『金門五山桐』(きんもんごさんのきり)、のちに改称されて現在の歌舞伎外題となった。例文帳に追加
When it was first performed, the gedai was "Kinmon Gosan-no-kiri" ('kinmon' means 'a golden gate'), and later it was changed to "Sanmon Gosan-no-kiri" ('sanmon' means 'a two-story front gate of a temple'; 'gosan-no-kiri' is a crest of eleven paulownia flowers divided into three groups as 3+5+3).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「外題」を含む例文一覧
該当件数 : 51件
歌舞伎や浄瑠璃の外題などの上記す,角書きという文字例文帳に追加
a letter of a character called two-lined subtitles, written above the title of kabuki or 'joruri' plays発音を聞く - EDR日英対訳辞書
名物の掛物ではあとから著名な人物による外題が付くことがある。例文帳に追加
Sometimes, meibutsu (high-class) kakemono is given a title by a notable person later.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本外題「梶原平三誉石切」(かじわらへいぞうほまれのいしきり)。例文帳に追加
The formal title is 'Kajiwara Heizo Homare no Ishikiri.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正式外題は『閏月仁景清』(うるうづきににんかげきよ)。例文帳に追加
Its official title is "Uruuzuki Ninin Kagekiyo." (The leap month and the virtue of kagekiyo).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初演時の外題は『一心五界玉』(いっしんごかいのたま)。例文帳に追加
The cover title at its premiere was "Isshin Gokai no Tama" (The Jewel of Five Worlds).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
外題名も「深川」と「めぐみ深い」とをかけた洒落た出来である。例文帳に追加
Its title is a chic elaboration created by combining 'Fukagawa' (Deep River) and 'Megumi-fukai' (Deep Bressing) which have the same word in common.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本作に登場する松浦侯および外題の「松浦」は「まつうら」と読む。例文帳に追加
松浦侯 who appears in this play and the title of `松浦' is read `matsu-ura.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
表紙が脱落し内題・外題が無く、編者・原書名ともに未詳。例文帳に追加
The book was discovered without its cover or its title page, so neither the name of the compiler nor the original title is known.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
外題のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |