多価抗原の英語

前記多価DNAワクチンは二つ或は更に多くのウィルス抗原を発現し、且つ家禽体内の家禽ウィルス疾病に対抗する保護性免疫反応を誘導することが出来る。例文帳に追加

The polyvalent DNA vaccine can develop two or more virus antigens, and induce a protective immune reaction antagonizing the domestic fowl virus disease within the body of the fowl. - 特許庁

多価ワクチンの集団を生産するのに使用され得るヘテロカリオン性（heterokaryotic）糸状菌において抗原をコードするヌクレオチド配列の集団を提供する方法および組成物を提供する。例文帳に追加

To provide methods and compositions that provide a population of antigen encoding nucleotide sequences in heterokaryotic filamentous fungi that can be used to produce a population of multivalent vaccines. - 特許庁

多価抗原ペプチドを糖化して免疫原に使用することを特徴とする、ヘモグロビンＡ１ｃに結合性を有する抗体産生ハイブリドーマの作成方法。例文帳に追加

The method for preparing an antibody producing hybridoma having bondability to hemoglobin A1c includes saccharifying a polyvalent antigen peptide and using the saccharification product as an immunogen. - 特許庁

また、全細胞百日咳成分、破傷風トキソイド、ジフテリアトキソイド、Ｂ型肝炎表面抗原、インフルエンザ菌ｂ型の莢膜多糖の複合体、および髄膜炎菌Ａ型もしくはＣ型（またはその両者）の莢膜多糖の複合体を含む多価ワクチン組成物。例文帳に追加

Also, a multivalent vaccine composition comprises a whole-cell pertussis component, tetanus toxoid, diphtheria toxoid, a Hepatitis B surface antigen, a conjugate of the capsular polysaccharide of H. influenzae b, and a conjugate of a capsular polysaccharide of N. meningitidis type A or C (or both). - 特許庁

現在使用される髄膜炎菌のワクチン（血清型Ａ、Ｃ、ＹおよびＷ１３５から構成される四価の多糖ワクチン）が抗原性の可変性を克服し得ないこと、集団の中で優勢な菌株において頻発する経時的な変化とともに、非流行期間の髄膜炎菌病が、複数の菌株または菌株改変体によって引き起こされる傾向があることを考慮し、汎用髄膜炎菌ワクチンのために１より多い抗原性種を提供すること。例文帳に追加

To provide more than one antigenic species for general purpose meningococcal vaccine in consideration for that the meningococcal vaccine currently in use (quadrivalent polysaccharide vaccine comprising serotype A, C, Y and W135) can not overcome variability of antigenicity, temporal change frequently occurs in the superior strain in a group and meningococcal disease in non-epidemic term is liable to be caused by a plurality of strains or strain modified bodies. - 特許庁

免疫測定方法の内、研究、診断の分野で最も幅広くまた数多く用いられているより安価で定量性のある酵素免疫測定法〔Ｅｎｚｙｍｅ−Ｌｉｎｋｅｄ Ｉｍｍｕｎｏ−ｓｏｒｂｅｎｔ Ａｓｓａｙ（ＥＬＩＳＡ）〕において、歯周病原菌の抗原測定を高感度化する水性試薬を提供することにある。例文帳に追加

To provide an aqueous reagent for heightening sensitivity of antigen measurement of periodontal disease pathogenic bacteria in enzyme immunoassay [Enzyme-Linked Immuno-sorbent Assay (ELISA)] having lower cost and quantitativeness, which is used most widely or frequently in a field of research or diagnosis in immunoassay. - 特許庁