多国間協力の英語

多国間行動の一貫性を拡大する観点から，我々は，WTO，ILO，OECD，世界銀行,及びIMFが，対話と協力を強化することを奨励する。例文帳に追加

In view of a greater coherence of multilateral action, we encourage the WTO, the ILO, the OECD, the World Bank and the IMF to enhance their dialogue and cooperation.発音を聞く  - 財務省

我々は，多面的な問題への対処を要望する国々を支援するための南南協力を含む多国間の協力関係が発展していることを歓迎する。例文帳に追加

We welcome the development of multilateral cooperation, including South-South cooperation, to assist countries that request it to tackle multifaceted problems.発音を聞く  - 財務省

また、両者は、日米の二国間の貿易・経済関係の重要性を再確認するとともに、相互に利害のある地域的・多国間の貿易問題に対し両国が協力し、また二国間の問題に対処していくことをコミットした。例文帳に追加

They also reaffirmed the importance of the U.S.-Japan bilateral trade and economic relationship, and committed to work together closely to address bilateral issues as well as cooperate on regional and multilateral issues of mutual interest and concern.発音を聞く  - 経済産業省

我々は、技術的な課題に関して、APECエコノミーの財政及び国庫システム当局が行う、自発的な二国間及び多国間の意見交換または協力を歓迎する。例文帳に追加

We welcome voluntary bilateral and multilateral exchanges or cooperation on technical issues between finance and treasury authorities of APEC economies.発音を聞く  - 財務省

我々は，正当な経済活動を害することなく，関連多国間機関，民間部門及び市民社会と協力して，そのような脅威を軽減することにコミットしている。例文帳に追加

We are committed to mitigating such threats without compromising legitimate economic activity, in cooperation with relevant multilateral organizations, the private sector and civil society. - 経済産業省

参加者は、WCO（世界税関機構）などの多国間フォーラムなどを通じた、様々な国際貿易に関する課題に対処するための協力関係の重要性を再確認した。例文帳に追加

Participants reaffirmed the importance of co-operation to address various international trade related issues, including through multilateral fora such as the World Customs Organization. - 財務省

金融監督、地域金融アレンジメントに係る知見の共有、多国間のサーベイランス等は、このような協力を促進する主要な処方策と思料。例文帳に追加

Financial sector supervision, exchange of experiences on regional financial arrangements and roles of multilateral surveillance were deemed as key remedies towards facilitating this cooperation.発音を聞く  - 財務省

世界経済の相互連関性の観点から，G20は，現在及び将来の課題と効果的に取り組むために必要な多国間協力の新たなパラダイムに至った。例文帳に追加

In light of the interconnectedness of the world economy, the G20 has led to a new paradigm of multilateral co-operation that is necessary in order to tackle current and future challenges effectively.発音を聞く  - 財務省