多塔式の英語

法華宗・日蓮宗では三宝尊（一塔両尊）の形式がとられることが多い。例文帳に追加

In the Hokke and Nichiren sects, the style of Sanposon (三宝尊) (Ittoryozon, 一塔両尊) is often adopted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多宝塔（たほうとう）は、寺院建築のうち仏塔における形式のひとつである。例文帳に追加

Tahoto (literally, "multiple-treasure pagoda") represent an architecture of pagodas, which are religious buildings in Asia.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在日本で見られるような多宝塔（宝塔）の形式については、日本独自のものといわれている。例文帳に追加

The tahoto now seen in Japan are considered to have developed in a manner unique to the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塔の両脇に釈迦牟尼仏と多宝如来を安置した、「一塔両尊」の形式の本尊である。例文帳に追加

They have adopted a style called 'Itto ryozon' (literally, "a pagoda and two Buddha") where a pagoda is placed between Shakamuni-butsu and Taho Nyorai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏塔には多くの種類があるが、このうち、「層塔」と呼ぶ楼閣形式のもので、五重の屋根をもつものを「五重塔」と呼ぶ。例文帳に追加

Buddhist pagodas, of many types, in the Rokaku (pavilion) style called 'Soto' with five roofs are called 'Gojunoto' (five-storey pagoda).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竪型多管式熱交換器及びそれを含む蒸留塔システム例文帳に追加

VERTICAL SHELL AND TUBE TYPE HEAT EXCHANGER, AND DISTILLATION TOWER SYSTEM HAVING THE HEAT EXCHANGER - 特許庁

多孔板抽出塔であって、一段以上の分散板を挟んだ上下の差圧を測定するキャピラリー式差圧計を有する多孔板抽出塔。例文帳に追加

The perforated-plate extraction column has a capillary type differential pressure meter measuring the differential pressure between the upper and lower stages containing one or more stages of dispersion plates. - 特許庁

内部還流式の多目的蒸留塔とこれを使用する回分式蒸留法例文帳に追加

INTERNAL REFLUX TYPE MULTI-PURPOSE DISTILLATION TOWER, AND BATCH TYPE DISTILLATION METHOD USING THE SAME - 特許庁