多孔コリメータの英語

中性子を発生させると共に搬送可能に構成された中性子発生装置２と、中性子発生装置２から照射される中性子の照射方向上に配設されると共に複数の貫通孔３ａが形成された多孔式コリメータ３と、中性子発生装置２を内部に格納すると共に、多孔式コリメータ３が配設される開口部４ａが形成された遮へい体４と、を備えたことを特徴としている。例文帳に追加

The irradiator includes a neutron generator 2 which is so constituted that it can generate neutrons and can be transported, a porous collimator 3 which is placed on the irradiation direction of neutrons emitted from the neutron generator 2 and where through-holes 3a are formed and a shield 4 inside which the neutron generator 2 is contained and where an opening 4a on which the porous collimator 3 is placed is formed. - 特許庁

その多孔体が必要とされる品質目標（性能）を達成することができ、例えば、液晶画像（ＲＧＢ画像）を感光性記録媒体に転写する転写装置におけるコリメータとして使用した場合に、平行光を精度良く生成することができる多孔体を提供する。例文帳に追加

To provide a porous body which attains a qualitative target (performance) required for the porous body and, for example, is capable of precisely generating collimated light when the porous body is used as a collimator for a transfer device which transfers a liquid crystal image (a RGB image) to a light-sensitive recording medium. - 特許庁