多層肉盛の溶接の英語

鋳鉄母材の高硬度金属多層肉盛溶接方法例文帳に追加

METHOD FOR MULTI-LAYER CLADDING BY WELDING FOR HIGH HARDNESS METAL OF CAST IRON BASE MATERIAL - 特許庁

肉盛溶接工程は、第１の部材１へのテンパービード多層肉盛溶接工程を含み、当該テンパービード多層肉盛溶接工程による肉盛積層の厚さが、上層部よりも下層部で薄い。例文帳に追加

The padding welding process includes a temper bead multi-layered padding welding process to the first member 1, and thickness of a padding layer based the temper bead multi-layered padding welding process is thinner at a lower layer section rather than that of an upper layer section. - 特許庁

突合せた肉盛り層３の溶接は配管１の内面から開始され、配管１の外面に向って多層の溶接パスによって溶接される。例文帳に追加

Welding of the butted built-up layers 3 is started from the inner surface of the piping 1, and conducted toward the outer surface of the piping 1 by the multilayer of welding passes. - 特許庁

テンパービード溶接を必要とする第１の部材１とテンパービード溶接を必要としない第２の部材２とを互いに接合した溶接部を補修する溶接部補修方法であって、溶接部の一部を含む部分を削り取って開先部を形成する切削工程と、開先部に多層肉盛溶接を施す肉盛溶接工程と、を有する。例文帳に追加

In the weld portion repairing method for repairing the weld portion wherein a first member 1 requiring temper bead welding and a second member 2 not requiring the temper bead welding are joined each other, there are included a cutting process of forming a groove section by cutting sections containing a part of the weld portion, and a padding welding process of performing multi-layered padding welding to the groove section. - 特許庁

耐熱性金属の管基材（１）の炭化水素に接触する面に、肉盛り溶接、とくに溶加材として粉末を使用するプラズマ・トランスファー・ウエルディングにより、Ｃｒ−Ｎｉ系合金の肉盛り層（２）を設けて多層金属管とする。例文帳に追加

The face kept in contact with hydrocarbon in a tube base material (1) of a heat resistant metal is provided with a overlaying layer (2) of a Cr-Ni based alloy by cladding by welding, particularly by plasma transfer welding using powder as a filler material to prepare multilayered metallic tube. - 特許庁

母材部１０の表面に設けられた複数の溝１１に、母材部１０より耐磨耗性の高い耐磨耗性金属材２０を多層肉盛溶接することにより、耐磨耗性の高い部分Ｂを形成する。例文帳に追加

The part B having high wear resistance is formed by performing multiplayer buildup welding of a wear resistant metallic material 20 having higher wear resistance than a base material part 10 into a plurality of grooves 11 provided on a surface of the base material part 10. - 特許庁

建物の基礎となる鋼管杭を螺設し、柱脚フランジとボルト接続するために必要な鋼管杭頭に設けるベースプレートとの溶接工法であって、高度の溶接技量を要する多層肉盛りの溶接量を減らして、単純な溶接で歪みが少なく安価な鋼管杭頭ベースプレートを得る。例文帳に追加

To provide an inexpensive steel pipe pile head baseplate for reducing strain by simple welding by reducing a welding quantity of a multilayer build-up requiring high-degree welding skill in a welding construction method with the baseplate arranged on a steel pipe pile head required for connecting a column base flange and a bolt by threadedly arranging a steel pipe pile becoming a foundation of a building. - 特許庁