多弥の英語

また「アン阿弥陀仏」と称し、阿弥陀如来像を多数残していることから、熱心な阿弥陀信仰者であったことがわかる。例文帳に追加

Also, calling himself 'An Amida Butsu' and leaving many Amida Nyorai statues shows that he was a devoted Amida follower.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中小姓頭…多儀清具（200石）、大木弥市右衛門（500石）例文帳に追加

Heads of the lowest ranking samurai - 多儀清具(200 koku), Yaichiemon OKI (500 koku)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主人公の弥次郎兵衛と喜多八、繋げて『弥次喜多』は、派生する娯楽メディア類に、なお活躍している。例文帳に追加

The main characters, Yajirobe and Kitahachi, called "Yaji Kita" together, still remain popular in the entertainment media that have their origins in this series.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば俘囚の多くが吉弥侯部氏を名乗っているが、吉弥侯部、君子部、公子部は毛野氏の部民に多い姓である。例文帳に追加

For instance, many assimilated Emishi (fushu) used to the family name of Kimiko-be, which was a common family name among subordinate people belonging to the Kenu clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異音同姓（わたり）に渡利、渡里、亘理、渡、亘、渉、弥、和多利、済、日理、日理、和田利がある。例文帳に追加

As the same surnames with the different sound (pronounced as Watari), there are 渡利、渡里、亘理、渡、亘、渉、弥、和多利、済、日理、日理、和田利.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日の残されている作品も黙阿弥作菊五郎主演ものが多い。例文帳に追加

Many of the plays remaining today were written by Mokuami, starring Kikugoro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊阿弥陀如来坐像（重文）のほか、多くの仏像を安置する。例文帳に追加

Many Buddha statues such as Honzon, the seated statue of Amida Nyorai (an important cultural property), are enshrined there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開基（創立者）は大友与多王、本尊は弥勒菩薩である。例文帳に追加

Kaiki (patron of a temple in its founding) is Otomo-no-Yota-no-Okimi, and honzon (principal image of Buddha) is Miroku Bosatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス