多数の死者を出すの英語

〈事故などが〉多数の死者を出す.例文帳に追加

take a heavy toll of lives発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

追撃により多数の戦死者を出す結果となった。例文帳に追加

Consequently, chase attacks caused a number of casualties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、三度目の大和守在任時であった永承4年（1049年）、次男頼房が興福寺との間でついに合戦を起こし多数の死者を出すに至る。例文帳に追加

In 1049 when he was serving as Yamato no kami for the third time, his second son Yorifusa warred with the Kofuku-ji Temple and millions were killed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では、既に江戸時代末期より、幾度と無く多数の死者を出す流行が見られており、早期対策の重要性を認識していた明治政府は、虎列刺病（コレラ）予防心得（内務省(日本)）とともに避病院仮規則（警視庁）を整えた。例文帳に追加

In Japan, because cholera pandemic repeatedly reoccurred and killed many people since the end of the Edo period, the Meiji Government knew the importance of an early countermeasure, so the Meiji Government enacted "Instruction for preventing Cholera" (by prewar Ministry of Home Affairs) and "Temporary rules of Hibyoin" (by Tokyo Metropolitan Police Department).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス