多段速指令の英語

１段階の変速も、多段階の変速も変速指令を出力するだけの軽い変速操作で行え、しかも、多段階変速の場合の変速指令の出力が短時間で行える走行用変速操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift operation device for traveling in which both shift for one stage and shift for multiple stages can be performed by light shift operation of outputting a shift command only, and in which outputting the shift command in the case of shift for multiple stages can be performed in a short time. - 特許庁

変速装置の変速位置を現位置からアップ若しくはダウン指令する一対のスイッチ式変速操作部を備えた車両に於いて、多段化した変速位置に対して変速操作を簡易化するとともに、車体走行時の変速操作における車速の急変を防止して安全性を確保する。例文帳に追加

To simplify shift operation of multistage shift position in a vehicle equipped with a pair of switch-type shift operating units each for issuing a command to cause the shift position of a transmission to upshift or downshift from the present position, and to secure safety by preventing a sudden change of a vehicle speed in the shift operation during traveling of the vehicle. - 特許庁

変速装置の変速位置を現位置からアップ若しくはダウン指令する一対のスイッチ式変速操作部を備えた車両において、多段化した変速位置に対して変速操作を簡易化するとともに、車体走行時の変速操作における車速の急変を防止して安全性を確保する。例文帳に追加

To simplify gear change operation with respect to multistage gear positions and ensure safety by preventing abrupt change of a vehicle speed in gear change operation during vehicle running in a vehicle having a pair of switch type gear change operation units commanding up- or down-change of the gear position of a transmission from a present position. - 特許庁

本発明は上記目的を達成するために、旋回体の旋回を電動モータで速度制御を行うようにした建設機械の旋回制御装置において、旋回の速度指令における加速度の制限を多段階に切換える制御手段１１を有する建設機械の旋回制御装置を提供するものである。例文帳に追加

The slewing control device for the construction machine for performing speed control of slewing of a slewing superstructure by an electric motor includes a control means 11 for switching the acceleration limit in the slewing speed command in multiple stages. - 特許庁

旋回の速度指令に加速度制限を持たせることで起動時のショックを小さくするとともに該加速度制限を多段階に切換えることで作業効率の低下を抑えることが可能な建設機械の旋回制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a slewing control device for a construction machine reducing a shock in starting by imposing an acceleration limit on a slewing speed command, and suppressing lowering of work efficiency by switching the acceleration limit in multiple stages. - 特許庁

変速装置の変速位置を現位置からアップ若しくはダウン指令する一対のスイッチ式変速操作部を備えた作業車両に於いて、多段化した変速位置に対して変速操作を簡易化するとともに、車体の作業状態に応じて変速操作による車速の変化度合いを変更し、変速操作性の向上及び安全性の確保を図る。例文帳に追加

To facilitate gear changing operation for multistage gear shift positions and also improve its gear shift operability and secure its safety by changing the car speed change degree caused by gear shift operation according to the working conditions of a car body in a work vehicle provided with a pair of switch type gear shift operation sections for issuing commands to change the speed change pattern upward or downward from the current position. - 特許庁