多江の英語

「江次第（ごうしだい）」と略称される場合も多く、また「江帥次第」や「江中納言次第」、「匡房卿次第」、「江抄」ともいわれる。例文帳に追加

It is often abbreviated to "Goshidai," and it is also called "Gosochishidai," "Gochunagonshidai," "Masafusakyoshidai," or "Gosho."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その沿岸は小さな入り江がいくつかあって屈曲が多い.例文帳に追加

The coast is indented by tiny bays.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私たちは影の多い入り江の中の岩石の上に座った例文帳に追加

we sat on rocks in a shadowy cove発音を聞く  - 日本語WordNet

江戸時代の,さし絵を多く入れた通俗的な読み物例文帳に追加

reading material with many illustrations, common in the Edo era of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の藩主なども隠居した例は多い。例文帳に追加

There were many cases where lord of domain during the Edo period retired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古武道と同じく、江戸時代に発展したものが多い。例文帳に追加

Same as the kobudo (classical material arts), many of them were developed in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単色染めの江戸小紋に対して多色染めである。例文帳に追加

In contrast to the Edo-komon of a single color, it is made by multicolor dyeing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代を舞台にしたものが多い。例文帳に追加

Toei Jidaigeki were often set in the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス