小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 多種多様の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

多種多様の英語

たしゅたよう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 variously、multifariously、diversely

研究社 新和英中辞典での「多種多様」の英訳

たしゅたよう 多種多様

⇒たさい２

多種多様の

various

【形式ばった表現】 diverse

【形式ばった表現】 multifarious

a great [wide] variety of

彼は多種多様な壁紙のサンプルを見せてくれた. He showed us a large [wide] variety of wallpaper samples from which to choose.
男が女を選ぶ理由も多種多様だ. Men choose women for various (kinds of) reasons.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「多種多様」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1361件



例文

多種多様になる例文帳に追加

to vary発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

多種多様の理由例文帳に追加

manifold reasons発音を聞く  - 日本語WordNet

多種多様な利益例文帳に追加

multifarious interests発音を聞く  - 日本語WordNet

多種多様の形例文帳に追加

a multifarious shape発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

多種多様の手段例文帳に追加

every possible trick発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

多種多様な巻貝例文帳に追加

a large variety of conch発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

多種多様細胞チィップ例文帳に追加

VARIOUS CELL CHIPS - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「多種多様」の英訳

多種多様

riot

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「多種多様」の英訳

多種多様

読み方：たしゅたよう

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 a great variety of; diversity

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「多種多様」の英訳

多種多様

**** たしゅたよう Google, WikiPedia
diverse **** (aj)
diversely ** (adv)
関連語
多様, 多種
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「多種多様」の英訳

多種多様

副詞
variously, multifariously, diversely

様々な方法で

(in diverse ways)

the alternatives that are variously represented by the participants 参加者によって様々に表される選択肢
the speakers treated the subject most diversely 話者は、最も多様に主題を扱った
形容詞
1 assorted, various

意図的に整列しているが統一性に欠ける多くの異なった種類

(of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity)

assorted sizes さまざまなサイズ
his disguises are many and various 彼の変装は多くさまざまである
various experiments have failed to disprove the theory 様々な実験がその理論に反証を与えることに失敗した
cited various reasons for his behavior 彼の行動に対して様々な理由を引用する
2 divers, diverse

多く、そして様々な

(many and different)

tourist offices of divers nationalities 多様な国籍の観光客オフィス
a person of diverse talents 多様な才能の人
3 multifarious, multifaceted, many-sided, miscellaneous

多くの局面があるさま

(having many aspects)

a many-sided subject 多面的な主題
a multifaceted undertaking 多面的な仕事
multifarious interests 多種多様な利益
the multifarious noise of a great city 大きい都市の多種多様な騒音
a miscellaneous crowd 雑多な群衆
4 versatile, various

大きな多様性または多様さを持つさま

(having great diversity or variety)

his various achievements are impressive 彼の様々な実績は印象的である
his vast and versatile erudition 彼の広大で、多用途の学識
名詞
1 diverseness, multifariousness, variety, diversity

目立つ異種性

(noticeable heterogeneity)

a diversity of possibilities 可能性の多様性
the range and variety of his work is amazing 彼の仕事の範囲と多様性は驚異的である
2 multiplicity

多様であるという特質

(the property of being multiple)

「多種多様」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「多種多様」の英訳

多種多様

読み方 タシュタヨウ

motley

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「多種多様」の英訳

多種多様

diversely，diverse
出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「多種多様」の英訳

多種多様

読み方 たしゅたよう

形容詞相当語句

Various; diverse


出典元索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「多種多様」の英訳

多種多様

great variety
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「多種多様」に類似した例文

多種多様

1

多種多様になる

例文

to vary

2

多種多様の形

例文

a multifarious shape

3

多種多様の手段

例文

every possible trick

4

さまざまな種類

例文

various kinds

5

いろいろな種類

例文

Lots of different types

6

多くの種類

例文

many kinds

7

いろいろな種類の

例文

various types

8

たくさんの種類

例文

Lots of kinds

9

いろいろと種類の多いさま

例文

of the action of something, in a diverse manner

10

種類が多いさま

例文

of things, having various kinds

11

多種多様な利益

例文

multifarious interests

12

珍しい種類

例文

a rare variety

13

多種多様な物を集めること

例文

any collection of diverse things

14

たくさんの種類のもの

例文

a large variety of things

15

多種多様な内容が見られる。

例文

You will find a wide variety of contents.

16

多種多様な巻貝

例文

a large variety of conch

17

いろいろと種類が多いさま

例文

in various ways

18

いろいろ種類があるさま

例文

a situation in which various kinds of things exist

19

いろいろな種類のけもの

例文

various species of beasts

20

ある種類

例文

a certain kind or type of something

21

多くの種類のそれぞれ

例文

each and every type of a group consisting of many different types

22

種類が多く,にぎやかなこと

例文

a state of being a wide variety of something

23

いろいろ種類があること

例文

the condition of having various components

24

多種多様の理由

例文

manifold reasons

25

種類の違うもの

例文

a different kind of thing

26

様々な両生ネズミ各種

例文

any of various amphibious rats

27

多様化（より多く）する

例文

make (more) diverse

28

多種多様な話を集めたもの

例文

a collection of various stories

29

たくさん種類がある

例文

There are lots of kinds

30

多種のものが混交していること

例文

the state of various types of things being mixed

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「多種多様」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1361件



例文

多種多様な人種例文帳に追加

Many different races, many different cultures - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話題は多様多種だった。例文帳に追加

We talked about a variety of topics.発音を聞く  - Tanaka Corpus

話題は多様多種だった。例文帳に追加

We talked about a variety of topics. - Tatoeba例文

多種多様な物を集めること例文帳に追加

any collection of diverse things発音を聞く  - 日本語WordNet

植物も多種多様なんです例文帳に追加

There's actual diversity in the plants. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多種多様な話を集めたもの例文帳に追加

a collection of various stories発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

塗り・装飾も多種多様である。例文帳に追加

Various coatings and decorations are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

多種多様な内容が見られる。例文帳に追加

You will find a wide variety of contents.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

「多種多様」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「多種多様」の用語索引

多種多様のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「多種多様」のお隣キーワード

多種充てん

多種充填

多種共存サドル間遷移

多種化学物質過敏状態

多種化学物質過敏症

多種多彩

多種多様

多種多様さ

多種多様な

多種多様にする

多種多様の

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS