多経路受信の英語

目的地までの推奨経路22を算出すると、推奨経路22上に切替判断地点24を適宜間隔で設定し、各切替判断地点24で受信可能なＦＭ多重放送局についてのリストを作成して、メモリに保存しておく。例文帳に追加

When a recommended route to a destination is calculated, switching judging points on this route are set at adequate intervals, and a list of FM multiplex broadcasting stations receivable at each switching judging point is prepared and stored in a memory. - 特許庁

逆多重伝送方式で、受信側で再生に必要な中間伝送経路を介して伝送される複数のセルの蓄積量を削減するともに、中間伝送経路における障害の発生のおよびその復旧に早急に対応できる伝送経路切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission route switch device capable of reducing the storage amount of plural cells transmitted through an intermediate transmission route required for reproduction at a reception side and quickly coping with the generation of a fault in the intermediate transmission route and the restoration in an inverse multiplex transmission system. - 特許庁

あるいは、目的地や経由地が自車両のＦＭ多重放送受信エリア外のとき、情報配信センター２００で経路探索演算を実行させ、経路誘導情報を携帯電話機１５０で受信して表示モニタ１１９に表示させる。例文帳に追加

When a destination or a passing point is out of the FM multiplex broadcasting reception area of one's own vehicle, an information distribution center 200 is made to execute route search calculation, and route guidance information is received by the cellphone 150 and is displayed on the display monitor 119. - 特許庁

あるいは、目的地や経由地が自車両のＦＭ多重放送受信エリア外のとき、情報配信センター２００で経路探索演算を実行させ、経路誘導情報を携帯電話機１５０で受信して表示モニタ１１９に表示させる。例文帳に追加

Otherwise, when the destination or the via spot is outside an FM multiplex broadcasting reception area, an information distribution center 200 makes operate the route searching operation, the route guidance information is received by the portable telephone 150 and makes it display on the display monitor 119. - 特許庁

多用途ソフトウエア規定型無線受信装置は、アンテナ１１、１２と、２つの受信手段と、これらの間に介在してこれらの間の信号経路を選択的に変更するスイッチング手段２１、５１とを有する。例文帳に追加

The multi-purpose software specified type radio communication device comprises antennas 11 and 12, two receiving means, and switching means 21 and 51, which are interposed among these units and selectively change a signal passage among these units. - 特許庁

多重送受信アンテナを有する移動通信システムにおいて、経路損失を有しない高速のパケットデータを送受信する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for transmitting and receiving high-speed packet data, having no routing loss in a mobile communications system having a multiple transmitting and receiving antenna. - 特許庁

ＲＡＫＥ受信機の２つまたはそれ以上のフィンガを、ファット・フィンガ・インパルス応答状態の場合に、多経路受信信号にロックできる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronization method and a synchronization device which can lock two or more fingers of a RAKE receiver on multi-route reception signals in a fat-finger-impulse response state. - 特許庁

複数経路による画像の多重化圧縮符号化伝送において、受信画像だけを用いて、該受信画像の客観画質評価を高精度に行えるディジタル伝送画像の客観品質評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an objective quality evaluation device for a digital transmission image that uses only a received image so as to apply an objective image quality evaluation of the received image in multiplex compression coding transmission of the image through a plurality of paths. - 特許庁