多芸のの英語

彼女には二人のかわいい娘と多芸多才の夫がいる。例文帳に追加

She has two lovely daughters and a multitalented husband.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

多芸は無芸とはあの人のことだ.例文帳に追加

He's a real jack of all trades and master of none. たげい 文例発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

多芸荘（たきのしょう）は、平安時代または鎌倉時代～室町時代にかけて美濃国にあった荘園。例文帳に追加

Taki-no-sho Manor (多芸荘) was a shoen (manor in medieval Japan) existed in Mino Province in the Heian period or during the Kamakura and Muromachi periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢の公家大名、北畠氏は多芸御所または霧山御所という。例文帳に追加

The Kitabatake clan, noble daimyo in Ise Province, was called Tagi Gosho or Kiriyama Gosho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように多芸博学にして風雅を好んだが、特に篆刻にその才能が開花した。例文帳に追加

As described above, while Fuyo was a person varied attainments and fond of taste, especially his talent bloomed in the field of tenkoku (seal-engraving).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多芸多才で管弦・歌・朗詠等に優れ、歌に関しては義兄の藤原俊成や、かつての家人・西行と交渉が深い。例文帳に追加

Kinyoshi excelled in various fields such as wind and string instruments, waka (traditional Japanese poetry), and recitation of poems; in the field of waka, in particular, he had close ties to his brother-in-law, FUJIWARA no Toshinari, and his former retainer, Saigyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、スーザン・ソンタグは『WheretheStressFalls』のなかで漱石について知られざる「天才的な多芸の作家」として高く評価している。例文帳に追加

Susan Sontag highly evaluates Soseki NATSUME as an unknown 'talented writer of varied accomplishments' in her book "Where the Stress Falls."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と同時に、多芸多趣味・アマチュアリズム・反俗性・孤高性・養生・隠逸志向などの多様な文人属性が数えられるようになる。例文帳に追加

At the same time, Bunjin characters became diversified to include versatility and wide interests, amateurism, anti-secularity, independency, curing and a tendency of recluse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス