多賀市の英語

その所領は現在の岩切、利府町、多賀城市の一帯である。例文帳に追加

Its territory covered modern-day Iwakiri, Rifu-cho and Tagajo City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市川鬼三郎→五代目市川鬼丸→三代目尾上多賀之丞。例文帳に追加

His first professional name was Kisaburo ICHIKAWA, but some time later he adopted the name Kigan ICHIKAWA the Fifth, before finally going by the name of Taganojo ONOE the Third.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦前は市川延女(初代)、戦後は尾上多賀之丞(2代目)、上村吉彌(5代目)が有名。例文帳に追加

Enjo ICHIKAWA (the first) in the pre-war period as well as Taganojo ONOE (the second) and Kichiya UEMURA (the fifth) in the post-war period are famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長が多賀村（現・近江八幡市）の興隆寺の弥勒堂を移したものである。例文帳に追加

Mirokudo Hall at Koryu-ji Temple in Taga Village (Omihachiman City, as of now) was later moved to Jogon-in Temple by Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊仙山（りょうぜんさん）は、滋賀県多賀町と米原市にまたがる、標高1,094mの山である。例文帳に追加

Mount Ryozen is a mountain between Taga-cho and Maibara City, Shiga Prefecture, with a peak elevation of 1,094 m.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また銅像が長崎県佐世保市の旧海軍墓地東公園(佐世保市)と鹿児島県鹿児島市の多賀山公園にある。例文帳に追加

His statues were also erected in the East Park, old Imperial Japanese Navy Cemetery, Sasebo City, Nagasaki Prefecture and in Tagayama Park, Kagoshima City, Kagoshima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1334年（建武元年）、後醍醐天皇の皇子である義良親王（のちの後村上天皇）を奉じ、父とともに陸奥国の多賀城（宮城県多賀城市）に下向し、東北地方経営を始める。例文帳に追加

In the next year, 1334, in accordance with an order from Imperial Prince Norinaga (the son of Emperor Godaigo; later to be known as Emperor Gomurakami), he went to Tagajo Castle (Tagajo City, Miyagi Prefecture) in Mutsu Province with his father and began management of the Tohoku Region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国の国府は現在の宮城県多賀城市にあり、八世紀前半から国司が派遣されるようになった。例文帳に追加

The kokufu (provincial office) of Mutsu Province was in present Tagajo City, Miyagi Prefecture, and kokushi (provincial governors) began to be sent down in the first half of the eighth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス