多重録音の英語

文字多重放送受信録音システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TELETEXT RECEIVING AND SOUND RECORDING - 特許庁

データ多重放送方法、データ多重化放送システム、受信装置、録音装置例文帳に追加

DATA MULTIPLEX BROADCAST METHOD AND SYSTEM, RECEIVER AND SOUND RECORDER - 特許庁

ミキシング処理を工夫してバックアップファイルを持たずに多重録音可能な多重録音装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a multiplex recording device which makes a multiplex recording, without having a backup file, using a devised mixing processing. - 特許庁

多重録音したものをステレオの2トラックにまとめること例文帳に追加

of a stereo, an act of arranging a multi-track recording into 2 tracks発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文字多重放送の受信録音再生方法及びシステム例文帳に追加

METHOD FOR RECEPTION, RECORDING AND REPRODUCING FROM TELETEXT BROADCAST AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

これにより、録音キーの２回の操作で多重録音を可能とし、通常の録音時の操作と同一の操作とする。例文帳に追加

Thus, the multiple recording is made possible by operating a recording key twice, and the operation is made the same as the operation at the time of normal recording. - 特許庁

前回多重録音して記録された音楽ファイルを次回の再生用音楽ファイルに自動設定し、かつ、多重録音の実行／非実行を選択する手段の選択状態を実行状態のまま維持する。例文帳に追加

A music file which has been previously recorded by performing multiplex recording, is automatically set to the music file for reproduction next time, and keeps a selection state of means for selecting implementation/non-implementation of the multiplex recording, as an implementation state. - 特許庁

前回多重録音して記録された音楽ファイルを次回の再生用音楽ファイルに自動設定し、かつ、多重録音の実行／非実行を選択する手段の選択状態を実行状態のまま維持する。例文帳に追加

The music file previously multiple-recorded is automatically set as the next music file for reproduction, and the selection state of a means for selecting the execution/non-execution of the multiple recording is maintained in an execution state as it is. - 特許庁