多量の在庫の英語

従来の常温硬化型のシール材を硬化させる場合、硬化するまでに２４時間以上の時間を要していたので、車載電子機器の生産工程においては、シール材の硬化待ちの在庫を多量に抱えることとなって好ましくない。例文帳に追加

To solve the problem that, as it takes at least 24 hr until conventional room temperature-curable sealing materials are cured, a large amount of stock waiting for curing of the sealing material in a production process of on-vehicle electronic equipment. - 特許庁

設置場所を頻繁に移動させるリース、レンタル用のマネキンボディ、メニュースタンド、スペックスタンド等の一本足支柱において、運搬時の破損が少なく、多量な運搬が可能で、在庫の省スペース、より容易な組立を実現する一本足支柱を提供する。例文帳に追加

To provide a one-leg strut for a mannequin body for the lease and rent, a menu stand, a specification stand, or the like, frequently moved in an installation place, which is hardly broken when it is carried, sortable in bulk and space-saving for inventory, and easily assembled. - 特許庁