多雨の英語

また大台ヶ原は世界的に見ても多雨地帯として知られている。例文帳に追加

In addition, Odaigahara is known as a rainy region from a global standpoint.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱帯のオーストラリア、ニュージーランド、および南アフリカの多雨林のシダ例文帳に追加

fern of rain forests of tropical Australia and New Zealand and South Africa発音を聞く  - 日本語WordNet

アマゾンの熱帯多雨林の中でインディアンたちに目撃されたと報告されている、人間の大きさほどのナマケモノのような生物例文帳に追加

supposed human-sized sloth-like creature reportedly sighted by Indians in the Amazon rain forest発音を聞く  - 日本語WordNet

円錐の王冠と薄緑を鎌の形をするようにするニューカレドニアの多雨林の樹木か低木がいなくなります例文帳に追加

a rain forest tree or shrub of New Caledonia having a conic crown and pale green sickle-shaped leaves発音を聞く  - 日本語WordNet

熊野地方（三重県南部から和歌山県東牟婁郡まで）と並ぶ多雨地帯であり、台風銀座でもある。例文帳に追加

It is a rainy region comparable to the Kumano region (from the southern part of Mie Prefecture to Higashimuro County, Wakayama Prefecture) and, at the same time, a typhoon Ginza (an area where typhoons frequently pass).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大台ケ原には及ばないものの、野迫川でも年間降水量は2000から3000ミリメートルに達し、多雨地帯である。例文帳に追加

In Nosegawa, the annual precipitation is 2000 to 3000 millimeters, and although it is less than the precipitation in Odaigahara, it can be called an area with has a high rainfall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井が高く、開放性が低い西洋館の造りは四季の気温の変化が大きく多雨多湿の日本の風土とは必ずしも適合しない面があった。例文帳に追加

However, the structure of seiyo-kan buildings with its high ceilings and closed spaces was not suitable for the Japanese climate in which temperatures fluctuate considerably throughout the four seasons with frequent rains and high humidity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既存の非透水舗装面あるいは透水性が不十分な舗装面を改修し、集中豪雨など多雨の際にも路面に水たまりができず、しかも施工が容易な舗道の改修方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the repair method of a pavement easy in execution without producing puddle on a road surface during a large amount of rainfall such as a localized torrential downpour by repairing the pavement surface on which the existing hardly permeable pavement surface or permeability is insufficient. - 特許庁