小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 夜通しの英語・英訳 
意味例文 (120件) 

夜通しの英語

よどおし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 all night; throughout the night

研究社 新和英中辞典での「夜通し」の英訳

よどおし 夜通し

all night (long)

all (the) night through

【形式ばった表現】 throughout the night

《last》 through the night

夜通しまんじりともしなかった. I didn't sleep a wink the whole night.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「夜通し」を含む例文一覧

該当件数 : 120件



例文

「夜通し」例文帳に追加

Overnight - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夜通し例文帳に追加

all night long発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

夜通し飲んだ例文帳に追加

We drank throughout the night―all through the night―all the night through―all night.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

夜通し泣いていた。例文帳に追加

I cried all night. - Tatoeba例文

夜通し遊ぼうぜ。例文帳に追加

Let's make a night of it. - Tatoeba例文

夜通し泣いていた。例文帳に追加

I cried all night long. - Tatoeba例文

例文

夜通し働いてます例文帳に追加

We worked all night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「夜通し」の英訳

夜通し

読み方：よどおし

夜どおし とも書く

文法情報（副詞、名詞）
対訳 all night; throughout the night

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「夜通し」の英訳

夜通し

overnight

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「夜通し」の英訳

夜通し

読み方 よどおし

副詞

All night; all the night through; throughout the night


用例
子どもが夜通し泣いた
The child kept crying all night.
火事は夜通し続いた
The fire lasted through the night.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「夜通し」に類似した例文

夜通し

1

夜通し

例文

all night long

2

夜を明かす

例文

to pass the night―spend the night

3

きのうの夜

例文

last night

4

夜中

例文

one specific midnight

5

曇っている夜

例文

a cloudy night

6

夜が明ける

例文

Day breaks

7

きのうの夜に

例文

during the previous night

8

夜明け方に

例文

towards daylight

9

夜になる

例文

Night falls

10

夜に

例文

by night

11

夜の間

例文

nighttime

12

幾夜かの夜

例文

several nights

13

夜が明けた

例文

Dawn broke.

14

夜に行動する

例文

to be active during the night

15

夜のとばり

例文

a pall of darkness

16

その夜

例文

That night

17

夜を過ごす

例文

to stay up all night

18

おおみそかの夜

例文

New Year's Eve

19

夜の物

例文

bedding―bedclothes

20

夜の明け方

例文

the first light of dawn

21

その日の夜

例文

that evening

22

夜のお伽する

例文

to do bedservice

23

夜に入る

例文

Evening sets in.

24

夜のあいだ

例文

night hours

25

夜に関する〜

例文

of the night

26

ま夜中

例文

in the middle of the night

27

夜が明け残る

例文

Night lingers.

28

夜の当直

例文

the condition of being on duty overnight

29

夜の外出

例文

the action of going out at night

30

夜のとばり.

例文

the shades of night

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「夜通し」を含む例文一覧

該当件数 : 120件



例文

夜通し ここにいた例文帳に追加

She's been here half of the night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夜通し飛行の旅行例文帳に追加

travel on an overnight flight発音を聞く  - 日本語WordNet

私は夜通し飲むと例文帳に追加

I'm told he drinks all night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会議は夜通し続いた.例文帳に追加

The meeting continued all night.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

火事は夜通し続いた例文帳に追加

The fire lasted through the night.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

俺たち、夜通し飲んだよ。例文帳に追加

We drank all night. - Tatoeba例文

子どもが夜通し泣いた例文帳に追加

The child kept crying all night.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

夜通し酒を飲むこと例文帳に追加

the act of drinking all night long発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「夜通し」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (120件) 
和英辞書の「夜通し」の用語索引

夜通しのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「夜通し」のお隣キーワード

夜逃げをする

夜逃げ屋

夜逃する

夜這い

夜這い星

夜這星

夜通し

夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。

夜通しの看病

夜通しの豪雨は、被災したフェリーからの生存者の救出を妨げた。

夜通し泣いていた。

夜通し遊ぼうぜ。

夜通し運転しようだなんて、本気で思ってるの？

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS