夜間割引時間帯の英語

この他の１つの冷却液槽に夜間生成貯溜されたシャーベット状の結氷は、１つの冷凍機の運転休止時間帯である日中の電力料金割引時間帯に、１つの冷却液槽に冷却媒体として送給し、還流して、１つの冷却液槽の冷却液を冷却する。例文帳に追加

In the daytime discount zone in which the freezer 1 is paused, icing stored by icing in the sherbet- like state in the night zone by the freezer 1' is circulated to a heat exchanger 6 of the tank 2, and the liquid of the tank 2 is always maintained at a desired set temperature. - 特許庁

他の１つの冷却液槽には他の１つの冷凍機からの冷却媒体による冷却を行い、この他の１つの冷却液槽の冷却液をシャーベット状の結氷を生成貯溜するが、この他の１つの冷凍機は夜間電力料金割引時間帯のみ運転を行う。例文帳に追加

Here, cooling of the liquid by the flow A is conducted at a time except a daytime discount time zone by the freezer 1, and hence the icing of the flow A' is only by a night discount time zone by the freezer 1'. - 特許庁