夜間発生の英語

夜間に特定の作業を付けを行い、納期遅れが発生しない場合には、当該特定の作業を夜間に実施するような製造計画を作成する。例文帳に追加

To generate a production schedule that allocates a specific task to a night shift and performs the specific task at night if there is no delay in delivery. - 特許庁

そして、当該製品を製造するための製造計画を立てた後に、納期遅れが発生していないようであれば、夜間に実施可能な作業を夜間に割付けた形での新たな製造計画を作成する。例文帳に追加

If there will be no delay in delivery when a production schedule for producing the product is completed, a new production schedule in which the tasks that can be performed at night are allocated to a night shift is generated. - 特許庁

ＧＰＳにて特定される所定の地点を雨降りの夜間に時速６０キロメートルで走行中に急ハンドルが発生した場合を想定する。例文帳に追加

It is assumed that rapid steering is caused during a run at a predetermined point identified by GPS at 60 km/h in a rainy night. - 特許庁

夜間などでの会員の通行を助け、かつ会員の状態を監視しながら、異常発生に対する迅速な措置を可能にする。例文帳に追加

To provide a position monitor service system that assists passing of a member at night and monitors member's condition and takes a quick countermeasure against the occurrence of a fault. - 特許庁

夜間に発生した地震、もしくは、電気の遮断により、突然照明が無くなった際の避難誘導等のための「明かり」を容易に確保できるようにする。例文帳に追加

To easily secure "light" for escape and guidance, when illumination is abruptly stopped by an earthquake occurring at night time or interruption of electric power. - 特許庁

河川浄化設備の動力費を低減し、夜間の騒音問題発生の防止可能な河川浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a river cleaning method reducing the power cost of river cleaning equipment and capable of preventing the generation of noise during the night. - 特許庁

太陽電池を用いることで電力コストを不要にし、夜間や暗闇において浮遊装置を明るく照らし出すことにより、作業性や安全性を高めると共に、夜間に発生する船舶の接触事故を未然に防ぐことができる浮遊視認装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a floating visually recognizing device capable of eliminating electric power cost by using a solar battery, enhancing work efficiency and safety by brightly lighting a floating device at night and in darkness, and preventing contact accidents of vessels at night. - 特許庁

夜間において車両のヘッドライトや照明器具の光を反射させ、さらには光の照射されない状態でも自然発光させることで、通常の夜間は基より、災害発生時の暗闇でも、より高い安全性を確保することができる防災用作業着および運動着を提供すること。例文帳に追加

To provide a disaster-preventive working wear and sportswear each designed so as to reflect the light of a head light of a vehicle or a lighting fixture at night and further naturally emitting light even in a situation without no light to be emitted so as to ensure more reliable safety even in darkness when disaster happens as well as ordinary night time. - 特許庁