夢寺の英語

宣陽門院は霊夢のお告げに従い、東寺に莫大な荘園を寄進した。例文帳に追加

Following a revelation in her dream, Senyomonin donated her vast manor to To-ji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正中(元号)2年（1325年）には夢窓疎石が当寺に住している。例文帳に追加

In 1325, Muso Soseki resided at the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夢窓疎石筆臨幸私記（附天竜寺造営記）例文帳に追加

Private records of an imperial visit, written by Muso Soseki (tsuketari (attachments): Records of Tenryu-ji Temple's construction)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺夢殿と同様、平面が八角形の「八角円堂」である。例文帳に追加

Like the Yumedono (Hall of Dreams) in Horyu-ji Temple, it is a Hakkaku-en-do with an octagon-shaped floor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後隠居して阿波で過ごし、夢窓疎石を招き補陀寺を開く。例文帳に追加

After his retirement, he lived in Awa Province and invited Soseki MUSO to found Hoda-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「花の寺」として知られ、夢窓疎石作の庭園がある。例文帳に追加

The temple having a garden designed by Muso Soseki is known as 'the Temple of Flowers.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造観音菩薩立像（法隆寺夢殿、救世観音）例文帳に追加

The wooden standing statue of Kannon Bosatsu: enshrined in Yumedono (literally, Hall of Dreams) of Horyu-ji Temple, and commonly called "Guze Kannon" (literally, Salvation Kannon)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅造観音菩薩立像（法隆寺、夢違観音像）例文帳に追加

The bronze standing statue of Kannon Bosatsu: enshrined in Horyu-ji Temple, and commonly called "Yume-Chigai Kannon" (literally, Dream-Changing Kannon)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス