き電システムにおいては、各区間n〜n+3・・・毎に設けられた変電所のインバータ装置ＩＮＶn〜ＩＮＶn+3・・・の容量が、各区間毎にＬＳＭ式車両Ｒの通常の運行を実現できる程度に個々に設定されるため、各インバータ装置の容量が不必要に大きくなるのを防止することができる。例文帳に追加

In this feeder system, the inverters INVn-INVn+3, etc., of a substation installed in intervals n-n+3, etc., respectively, have capacitances individually set for the intervals to enable normal travel of the LSM vehicle so that the inverters do not require unnecessarily large capacitances. - 特許庁

その吸引手段９による吸引力を、前記一端から前記他端に向かって徐々に大きくし、前記傾斜スクリーン６の篩い目６ａ，６ｂ，６ｃ・・・を、前記一端から前記他端に向かって徐々に大きくした。例文帳に追加

The suction power by the suction means 9 is increased gradually from one end toward the other end, and the screen meshes 6a, 6b, 6c, ... of the inclined screen 6 are enlarged gradually from one end toward the other end. - 特許庁

この連通路６ｂの開口面積を適宜に調整することによりクランク室９・・・での圧力変動が大きくなるエンジン回転域が特定される。例文帳に追加

Opening areas of the communication passages 6b are appropriately adjusted, thereby specifying an engine rotation area with pressure fluctuation increased in the crank chambers 9. - 特許庁

これにより、ワードラインＷＬ１，ＷＬ２，・・・と容量コンタクトプラグ１８との間の距離は、平面視におけるゲート電極９と下部電極１３の中心との間の距離よりも大きくなっている。例文帳に追加

With this configuration, the distance between the word lines WL1, WL2, ... and the capacitive contact plug 18 is larger than the distance between the gate electrode 9 and the center of the lower electrode 13 in plan view. - 特許庁

このメディア表示エリア８１には、「メディアＡ」、「メディアＢ」、・・・「メディアＨ」の８種類の入力メディアの選択ボタンが表示されており、選択中の「メディアＨ」選択ボタン８２が強調表示（表示領域が大きく）されている。例文帳に追加

The media display area 81 displays selection buttons for eight types of input media including "Media A", "Media B", ... "Media H", and displays a selected "Media H" selection button 82 in an emphasized manner (displays a display area of the button larger). - 特許庁

この時、重畳する高周波電流の周波数をｆ１、画素クロックの周波数をｆ２とすると、ｆ１＞ｆ２×Ｎ（Ｎ＝１、２、３、・・・）に設定すると共に、半導体レーザ１の強度変調のゲインが０ｄＢとなる周波数ｆ３よりも高周波電流の周波数ｆ１を大きく設定する。例文帳に追加

The frequency of the superposed high frequency current is set so that f1>f2×N (N=1, 2, 3, etc.), when the frequency is f1 and the pixel clock is f2, and the frequency f1 of the high frequency current is set greater than the frequency f3 at which the gain of the intensity modulation of the semiconductor laser 1 becomes 0 dB. - 特許庁

第１のピンチローラ２の下流に配置された第２のピンチローラ３の速度Ｖ_1 を第１のピンチローラの速度Ｖよりも所定の速度だけ大きく設定し、複数の線状体１、１、１・・・に対するスリップ係数を、第１および第２のピンチローラの間で一方を他方よりも大きく設定する。例文帳に追加

A speed V1 of a second pinch roller 3 arranged on the downstream side of a first pinch roller 2 is set to be higher than a speed V of the first pinch roller by a predetermined speed, and slip coefficients for a plurality of linear bodies 1, 1, 1... are set in such a way that one of them is larger than the other between the first and second pinch rollers. - 特許庁

特に、視認性改善用のトンネル照明器具２０ａ，２０ｂについては、トンネルＴ内の境界部等の区間に配置され、基本照明用のトンネル照明器具１０ａ，１０ｂ・・・とは異なり、配光ピークが道路軸の前後方向に大きく延びている点、車道側ではなく歩道側に寄っている点で非常に特異なものとなっている。例文帳に追加

In particular, the tunnel luminaires 20a, 20b for improving visibility are disposed in sections such as boundary parts in a tunnel T and are quite different from the tunnel luminaires 10a, 10b, ... for basic illumination in that light distribution peaks thereof greatly extend in forward and backward directions of the road axis and are directed not toward a roadway but toward a sidewalk. - 特許庁

回転型の吸脱着エレメント１であって、そのエレメント部をドラム形状のハニカム構造体１１，１２，１３に形成し、該ドラム形状のハニカム構造体１１，１２，１３のハニカム構造の流体通路４，４・・・を半径方向に開口させる一方、その熱伝導性を回転軸方向に大きく、周方向に小さく形成して構成した。例文帳に追加

The adsorption/desorption element 1 of a rotary type is constituted by forming the element section thereof to honeycomb structures 12 and 13 of a drum shape, opening fluid passages 4, 4, etc., of the honeycomb structures of the honeycomb structures 11, 12 and 13 of the drum shape in a radial direction and making the thermal conductivity thereof higher in the axial direction of rotation and smaller in a circumferential direction. - 特許庁

複数枚のシート材１０が分離ローラ６０と給送ローラ７０との間に侵入すると、分離ローラ６０に付与されている、重なった状態のシート材とシート材との間の摩擦力よりも大きく、分離ローラ６０とシート材との間の摩擦力よりも小さい制動トルクにより、最上位のシート材１０_１と２枚目以降のシート材１０_２・・・とが分離される。例文帳に追加

When a plurality of sheets of sheet materials 10 invades between a separation roller 60 and a feed roller 70, an uppermost sheet material 10_1 is separated from a second and subsequent sheet materials 10_2, etc. by a braking torque larger than frictional force between the overlapped sheet materials which is given to the separation roller 60 and smaller than frictional force between the separation roller 60 and the sheet material. - 特許庁

50％以上債券を買わなくてはいけないとか、等々になったのですが、その5・3・3（・2）規制も金融自由化の中で廃止されましたし、また、小泉内閣のときに、この投資顧問業も認可制が登録制になりままして、そういった規制緩和というのが非常に大きくなって、規制緩和というのは雇用機会も増やしたり、非常に経済を活発化しますけれども、やはりこれは自己責任というか、自律といいますか、やはり倫理観というのが非常に大事でございまして、例えばアメリカのリーマンショックを見ましても、やはり私は何回か国会で言いましたように、資本主義というのは発生の頃から、西洋の場合はピューリタンの、やはり宗教的な影響があるのです。例文帳に追加

Accordingly, more than 50% had to be invested in bonds.　However, the 5.3.3.2 regulation was abolished as part of the financial liberalization.　Also, in the era of the Koizumi cabinet, the investment advisory business shifted from the authorization system to the registration system, so the wave of deregulation grew considerably.　Deregulation increases employment opportunities and invigorates the economy, but self-responsibility, and self-discipline or ethics are very important.　For example, regarding the Lehman Shock that occurred in the United States, capitalism has been affected by Puritanism since the time of its inception.発音を聞く  - 金融庁