小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 大きくなるの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

大きくなるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 take over


研究社 新和英中辞典での「大きくなる」の英訳

大きくなる <大きく>

(1)

〈一般的に〉 get bigger; grow larger; 【形式ばった表現】 increase in size

気が大きくなる

take courage

【形式ばった表現】 become emboldened

大きくなりすぎた都市

an overgrown city.

(2)

〈人が成長する〉 grow (up); get [grow, 【形式ばった表現】 become] taller

大きくなって上着が着られなくなる

outgrow one's coat

大きくなったねえ. 〈子供に向かって〉 How you've grown!｜〈小さい子供に〉 You're a big boy [girl] now, aren't you!

(3)

〈増大する〉 expand.

(4)

〈重大化する〉 get [【形式ばった表現】 become] serious; 【形式ばった表現】 assume serious proportions

事件が大きくなりそうだ. The affair threatens to become serious.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「大きくなる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10589件



例文

大きくなる。例文帳に追加

It's getting bigger. - Tatoeba例文

火事が大きくなる例文帳に追加

A fire spreads.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

より大きくなる例文帳に追加

become larger, greater, or bigger発音を聞く  - 日本語WordNet

より大きくうなる例文帳に追加

roar louder than発音を聞く  - 日本語WordNet

結果が大きく異なる例文帳に追加

The results are markedly different - Weblio Email例文集

兄より大きくなる.例文帳に追加

outgrow one's brother発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

鰻は大きくなる例文帳に追加

The eel grows to a great size.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「大きくなる」の英訳

大きくなる

grow； propagate； wax

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「大きくなる」の英訳

大きくなる

読み方：おおきくなる

(1)

文法情報（表現、動詞ラ行五段活用）
対訳 to grow up; to become an adult

(2)

文法情報（表現、動詞ラ行五段活用）
対訳 to become big; to grow in size


出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「大きくなる」の英訳

大きくなる。

It's getting bigger.

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「大きくなる」の英訳

（物・事より）大きくなる；重大になる；優勢になる；（物・事に）とって代わる

訳語 take over

備考 take over（from something）の場合。

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「大きくなる」に類似した例文

大きくなる

1

大きくなる

例文

to grow larger―increase in size―（成長してなら）―grow―grow up

2

大きくする

例文

enlarge

3

大きくなる。

例文

It's getting bigger.

4

増して大きくなる

例文

to increase and become larger

5

増して大きくする

例文

(of something), to increase and grow larger

6

より大きくなる

例文

become larger, greater, or bigger

7

大きくやっている

例文

He keeps a large house―keeps a large establishment.

8

大きくふくれあがること

例文

a large expansion

9

鰻は大きくなる

例文

The eel grows to a great size.

10

大きく回すこと

例文

the action of making a wide turn

11

大きく回ること

例文

turn widely

12

気が大きい

例文

to be generous―magnanimous

13

大きく言う

例文

to exaggerate―magnify―stretch the truth―make a mountain of a mole-hill

14

より大きくする

例文

make larger

15

増すこと

例文

to increase a quantity

16

大きくなるか、増加する

例文

enlarge or increase

17

店を大きくする

例文

to extend the business

18

拡大すること

例文

to grow larger

19

広く大きいこと

例文

the quality of being spacious

20

きわめて大きいさま

例文

the state of being extremely large

21

大きくして。

例文

Turn it up.

22

大きく切ったもの

例文

a large cut of something

23

続けて大きくされる

例文

turned up on end

24

ますます栄えること

例文

the condition of something becoming more and more flourishing

25

写真を大きくする

例文

to enlarge a photograph

26

より広くなる

例文

become broader

27

サイズを大きくする

例文

Increase the size

28

非常に大きいこと

例文

a state of being very large

29

身代を大きくする

例文

to enlarge one's fortune

30

最も大きいこと

例文

the condition of being the largest

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

大きくなる。

1

大きくなる。

例文

It's getting bigger.

2

大きくなる

例文

to grow larger―increase in size―（成長してなら）―grow―grow up

3

大きくして。

例文

Turn it up.

4

増して大きくなる

例文

to increase and become larger

5

それはだんだん大きくなる。

例文

That will gradually get bigger.

6

より大きくなる

例文

become larger, greater, or bigger

7

もっと大きくして。

例文

Louder.

8

もっと大きくして。

例文

A little louder, please.

9

もっと大きくして。

例文

Make it larger.

10

増して大きくする

例文

(of something), to increase and grow larger

11

大きくする

例文

enlarge

12

大きくする

例文

make large

13

大きくする

例文

to make anything larger―enlarge―aggrandize―magnify

14

より大きいか、より大きくなる

例文

become larger or bigger

15

もう少し大きくして。

例文

A little louder.

16

もう少し大きくして。

例文

Make it a little louder.

17

もう少し大きくして。

例文

Make it a little bigger.

18

もう少し大きくして。

例文

Make it a little larger.

19

もう少し大きくして。

例文

Turn it up.

20

もう少し大きくして。

例文

Turn up the volume.

21

もう少し大きくして。

例文

Please turn up the sound.

22

私は大きくなれます。

例文

I will get big.

23

大きく、またはできるだけ大きくする

例文

make as big or large as possible

24

規模が拡大する

例文

for the scale of a thing to widen and become bigger

25

大きく出る

例文

to come out with a bouncer―ask an exorbitant price

26

ますます増大する

例文

to increase greatly

27

成長する

例文

change in external appearance of living thing (grow, grow up)

28

より大きくする

例文

make larger

29

大きくなるか、増加する

例文

enlarge or increase

30

それほど大きくない

例文

not much

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「大きくなる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10589件



例文

大きくなる例文帳に追加

to grow larger―increase in size―（成長してなら）―grow―grow up発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大きくなるか、増加する例文帳に追加

enlarge or increase発音を聞く  - 日本語WordNet

量がより大きくなる例文帳に追加

become bigger or greater in amount発音を聞く  - 日本語WordNet

増して大きくなる例文帳に追加

to increase and become larger発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

子供たちはあっという間に大きくなる。例文帳に追加

Kids grow very fast.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはだんだん大きくなる。例文帳に追加

That will gradually get bigger.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それらはこの点で大きく異なる。例文帳に追加

Those differ greatly on this point.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

その電力は非常に大きくなる。例文帳に追加

That electric power will get extremely larger. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「大きくなる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「大きくなる」の用語索引

大きくなるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「大きくなる」のお隣キーワード

大きくなりすぎてる 彼の腹を満たすことが出来ない

大きくなりたい なんて思わないし

大きくなりたいんだったら、牛乳をたくさん飲まなければならないよ。

大きくなりました

大きくなりましたねー

大きくなり、接着するためにもっとコーン材料に混ぜて

大きくなる。

大きくなると

大きくなると もっと上手になります

大きくなるにつれて

大きくなるにつれてゆっくりになります

大きくなるにつれて生活のペースが増加します

大きくなるまで待ちなさいなんて言いません

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS