小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 大きく関わるの英語・英訳 

大きく関わるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Deeply involved

Weblio英語表現辞典での「大きく関わる」の英訳

大きく関わる

訳語 Deeply involved



「大きく関わる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

傾倒に対する安全度に関わる信頼性が高く、作業半径が大きくい建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine having a large operating radius and reliablity relating to safety against tilting and falling. - 特許庁

1893年(明治26年)から清国に出張の後1893年(明治26年)10月参謀本部次長に就任し、設置された大本営で陸軍上席参謀兼兵站総監につき日清戦争開戦に大きく関わる例文帳に追加

In 1893, after coming back from a business trip visiting Qing, he was appointed to the Vice Chief of the Staff Headquarters, assigned to the Senior Army Staff/the Commissary General and was largely involved in the outbreak of the Japanese-Sino War.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

評価範囲となった重要な事業拠点のうち、事業目的に大きく関わる勘定科目に至る業務プロセスで、評価対象外とできる影響の重要性が僅少である業務プロセスを明確化した。例文帳に追加

Among those business processes that impact the accounts that are closely associated with the company's business objectives in the significant locations or business units within the scope of assessment, it is clarified which business processes can be thought as those with no material impact and which can therefore be outside the assessment scope.発音を聞く - 金融庁

解凍室内を加湿するための装置を冷却庫内に設ける場合にも、冷却庫内の冷却の対象物を収納する冷却に関わる室のスペースを大きくすることができる解凍室付き冷却庫を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling storage with a thawing chamber capable of enlarging a space of a cooling chamber for storing a cooling object in the cooling storage, even when a device for humidifying the inside of the thawing chamber is arranged in the cooling storage. - 特許庁

日本機械輸出組合による機械関係主要16 業種の内、戦略五分野に大きく関わると思われる産業として、「サービス・ソフト」「重電・産業機械」「プラント・エンジ」「医療機器」「航空・宇宙」などがある。例文帳に追加

According to the Japan Machinery Center for Trade and Investment, of the main 16machine-associated industries which are considered to have relation with 5 Strategic Areas, the following business fields are included; "Services and software" "Heavy electric machinery, industrial equipment" "Plant and Engineering" "Medical equipment" "Aviation and Space" etc. - 経済産業省

つまり、我が国企業の研究開発活動は、国内に強く依存しており、海外の優れた研究開発活動に関わる経営資源やその成果を取り入れるという点では大きく遅れている。例文帳に追加

This implies that Japanese companies perform most of their research and development activities in Japan and are lagging far behind in incorporating foreign, highly qualified research and development resources and achievements. - 経済産業省

例文

イ.①で選定した重要な事業拠点(持分法適用となる関連会社を除く。)における、企業の事業目的に大きく関わる勘定科目(例えば、一般的な事業会社の場合、原則として、売上、売掛金及び棚卸資産)に至る業務プロセスは、原則として、すべてを評価の対象とする。例文帳に追加

A. In general, in the locations and business units (except for equity method affiliates) selected in発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「大きく関わる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

監査人は、重要な事業拠点について、売上、売掛金、棚卸資産など企業の事業目的に大きく関わる重要な勘定科目に至る業務プロセスが、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」に照らして適切に評価対象とされているか確認する。例文帳に追加

External auditors should confirm, for significant locations or business units, whether their business processes related to significant accounts that have material impact on the company’s business objectives (sales, accounts receivable, inventory and other accounts) are appropriately included in the scope of assessment, in accordance with Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting”.発音を聞く - 金融庁

(注1)「企業の事業目的に大きく関わる勘定科目」については、(売上、売掛金及び棚卸資産の3勘定はあくまで例示であり、)個別の業種、企業の置かれた環境や事業の特性等に応じて適切に判断される必要がある。例文帳に追加

(Note 1) "Accounts that are closely associated with the company's business objectives" (sales, sales accounts receivable and inventory assets are only examples) must be decided appropriately, corresponding to the individual industry, the environment faced by the company, characteristics of the business, etc.発音を聞く - 金融庁

運転に関わる省エネルギー情報を室内機からユーザーに的確に知らせることができ、これにより省エネルギーをユーザーに強く意識させることができて、省エネルギーの推進に大きく貢献できる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of significantly contributing on promotion of energy-saving by properly giving energy-saving information relating to an operation to a user from an indoor unit to make the user be so aware of energy-saving. - 特許庁

両面印字をする際、表面と裏面の斜行補正に大きく関わる記録媒体内の特定領域(特定画像データ1、あるいは特定画像データ2の領域)内のインク付与量Ds、Drを基準値Dkと比較し、斜行補正に影響の少ない面から印字を実行する。例文帳に追加

When carrying out the perfecting printing, the ink imparted amounts Ds and Dr in the specific domain in a recording medium greatly concerned with the oblique motion compensation of the front face and rear face (the domain of specific image data 1 or specific image data 2) are compared with a reference value Dk, and printing is performed starting at a surface with fewer influence on the oblique motion compensation. - 特許庁

これに対し、欧米企業の中国における現地法人の管理体制をより詳細に見てみると、「営業・顧客開拓」及び「商品企画」といった現地マーケティングに関わる機能の意思決定権限は大きく移管されている(第2-3-17図)。例文帳に追加

On the other hand, observing the management structure of local affiliates of European and US companies in China in detail, the decision-making authority pertinent to local marketing-related functions, such asbusiness and customer development” and “product planninghas been largely transferred to local affiliates (Fig. 2.3.17). - 経済産業省

転倒動作の各段階毎に、安定領域制御に関わる関節部位のアクチュエータの特性を各関節部位のアクチュエータを、低域ゲインを大きく、位相進み量を小さく、関節の粘性抵抗を大きく維持することで、これらの各関節部位を高精度な位置決め制御が可能とし、姿勢の安定性を増すようにする。例文帳に追加

Attitudinal stability is increased by highly accurately positioning and controlling respective joint parts, by maintaining low area gain large, maintaining a phase advance quantity small, and maintaining viscous resistance of a joint large, on a characteristic of an actuator of a joint part taking part in stable area control with respective stages of overturning operation. - 特許庁

転倒動作の各段階毎に、安定領域制御に関わる関節部位のアクチュエータの特性を各関節部位のアクチュエータを、低域ゲインを大きく、位相進み量を小さく、関節の粘性抵抗を大きく維持することで、これらの各関節部位を高精度な位置決め制御が可能とし、姿勢の安定性を増すようにする。例文帳に追加

An actuator of respective joint parts is increased in attitudinal stability by performing highly accurate positioning control on these respective joint parts by maintaining the actuator characteristic of the joint parts related to stable area control with respective stages of overturning operation so that low area gain increases, a phase-lead quantity reduces, and viscous resistance of a joint increases. - 特許庁

例文

利休が秀吉の政事に大きく関わったことは、大友義鎮が大坂城を訪れた際、豊臣秀長から「公儀のことは私に、内々のことは宗易に」と耳打ちされたことなどからも伺え、そのように利休が深く政務に関わることに反発し利休の失脚を望む勢力は確かに存在したと言われる。例文帳に追加

It is recorded that when Yoshishige OTOMO visited the Osaka-jo Castle, Hidenaga TOYOTOMI said to him, "I will take care of all the official business, and Soeki (Rikyu) will handle all personal matters," which suggested how deeply Rikyu was involved in the politics in the TOYOTOMI administration, therefore it is clear that there were some groups against Rikyu wanting him to lose his position.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



大きく関わるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS