大きすぎて潰せないの英語

大きすぎて潰せない問題への対処例文帳に追加

Addressing the too big to fail issue発音を聞く  - 財務省

特に，我々は，銀行の自己資本・流動性の新たな基準を完全に実施し，大きすぎて潰せない問題に対処する。例文帳に追加

In particular, we will implement fully the new bank capital and liquidity standards and address too-big-to-fail problems.発音を聞く  - 財務省

我々は，どの金融機関も大きすぎて又は複雑すぎて潰せないことがあってはならず，納税者は破たん処理の費用を負担するべきではない，という我々の見解を再確認した。例文帳に追加

We reaffirmed our view that no firm should be too big or too complicated to fail and that taxpayers should not bear the costs of resolution.発音を聞く  - 財務省

我々は，いかなる金融機関も「大きすぎて潰せない」ことがないこと，納税者は破綻処理のコストを負担するべきではないこと，を確実にすることを決意している。例文帳に追加

We are determined to make sure that no financial firm is "too big to fail" and that taxpayers should not bear the costs of resolution.発音を聞く  - 財務省

我々は，いかなる金融機関も「大きすぎて潰せない」とは見なされないよう，また納税者が破綻処理のコストを負担することから保護されるよう，包括的措置に合意した。例文帳に追加

We have agreed on comprehensive measures so that no financial firm can be deemed "too big to fail" and to protect taxpayers from bearing the costs of resolution.発音を聞く  - 財務省

我々は，システム上重要な金融機関(SIFIs)がもたらすモラルハザードのリスクを軽減し，「大きすぎて潰せない」問題に対処するためにFSBより提案された政策の枠組み，作業のプロセス及び日程を承認した。例文帳に追加

We endorsed the policy framework, work processes, and timelines proposed by the FSB to reduce the moral hazard risks posed by systemically important financial institutions (SIFIs) and address the too-big-tofail problem.発音を聞く  - 財務省

システム上重要な金融機関がもたらすリスクを軽減し、「大きすぎて潰せない」問題に対処するためにFSBにより提案された政策の枠組み、作業のプロセス、期限を承認すること。例文帳に追加

Endorsement of the policy framework, work processes and timelines proposed by the FSB to mitigate the risks posed by Systemically Important Financial Institutions and address the 'toobig-to-fail' problems.発音を聞く  - 財務省