大きなかたまりになったの英語

いったん生成された均一な大きさの凝集塊が移植までの間に接触してさらに大きな凝集塊となってしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent contact of once formed aggregates having a uniform size before transplantation to form a larger aggregate. - 特許庁

大きな灰茶色の食用キノコで、重なり合って塊になったかさは、木の根元にいる雌鶏にやや似ている。例文帳に追加

large greyish-brown edible fungus forming a mass of overlapping caps that somewhat resembles a hen at the base of trees発音を聞く  - 日本語WordNet

これにより、電荷注入される導電性微粒子２ｅの凝集による大きな塊が発生しなくなって静電潜像の乱れが防止されて、像担持体２に良好な静電潜像を形成することが可能となる。例文帳に追加

This prevents production of large blocks due to aggregation of the conductive fine particles having charges injected, and makes possible for forming a favorable electrostatic latent image on the image carrier 2. - 特許庁

デバイス（１００）によって、ＥＤＭを使用して材料の大きな塊を除去することが可能になって、部品を作成するのに必要な切削の数、時間、及びエネルギーが最小限に抑えられる。例文帳に追加

The device (100) allows removal of large chunks of material using EDM, minimizing the number of cuts, time and energy required to manufacture a part. - 特許庁

この色分解テーブルＢによれば、ＰＭインクおよびＰＣインクを用いないことから、パス間の記録時間差が大きくなった場合に上記時間差を持って吐出されたインクが連結して大きな塊になることを抑制することができる。例文帳に追加

With the use of the color separation table B, a PM ink and a PC ink are not used, so that it is possible to prevent inks ejected with a time difference from being coupled to form a large lump when a difference in a recording time period between passes is enlarged. - 特許庁

充填材を含有するスラリー溶液とゴム溶液とを混合・凝固させてウエットマスターバッチを製造するに際し、これらの溶液から生成された凝固物の大きさを均一にし、均一な組成のマスターバッチを提供するとともに、凝固物が凝固槽内で大きな固まりとなって、攪拌効率が低下したり凝固物の排出が困難になったりする問題を防止する。例文帳に追加

To provide a wet master batch having a uniform composition by uniforming the size of coagulated substances formed from a slurry solution containing a filler and a rubber solution when the wet master batch is manufactured by mixing/coagulating the slurry solution and the rubber solution and to solve the point at issue wherein the coagulated substances become large lumps in a coagulation tank to lower stirring efficiency or to make the discharge of the coagulated substances difficult. - 特許庁