大きなことを言うの英語

彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。例文帳に追加

The bigger the words he used, the harder it was to find anything in them. - Tatoeba例文

彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。例文帳に追加

The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.発音を聞く  - Tanaka Corpus

スロットルは大きな省電力を得るわけではなく主に温度管理(ラップトップを涼しく静かにする)に使われると言うことに気をつけてください。例文帳に追加

Notice that throttling doesn't save much energy and is mainly used for thermal management (keeping your laptop cool and quiet). - Gentoo Linux

その象達は大層大きな耳を二つ持っているにも拘らず、君の言う事を理解していないというのを知っているのかい。例文帳に追加

Do you know that elephants have two enormous ears, but they still can't understand you? - Tatoeba例文

彼らが，それぞれ自分の仲間の市民に， それぞれ自分の兄弟に教えて，『主を知れ』と言うことは決してない。 最も小さな者から最も大きな者に至るまで， すべての者がわたしを知るようになるからだ。例文帳に追加

They will not teach every man his fellow citizen, and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for all will know me, from their least to their greatest.発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 8:11』

亀の恩返し（報恩）と言うモチーフを取るようになったのも『御伽草子』以降のことで、乙姫、竜宮城、玉手箱が登場するのも中世であり、『御伽草子』の出現は浦島物語にとって大きな変換点であった。例文帳に追加

The motif of the turtle returning the favor in gratitude was established after "Otogi zosh,i" and moreover, Otohime, Ryugu-jo Castle, and the tamatebako (Urashima's casket) appeared in the Medieval period, and so the appearance of "Otogi zoshi" marked a considerable change in the tale of Urashima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縄跳び運動によってリード線が断線すると言う問題、及び、リード線への余長の付与が困難になってボイスコイルの最大振幅時にリード線に大きな張力が作用するという問題を解決すること。例文帳に追加

To solve the problem that a lead wire is disconnected by a skipping exercise, and to solve the problem that great tensile force acts on the lead wire when it becomes difficult to give an extra length to the lead wire and a voice coil becomes maximum amplitude. - 特許庁

スパッタリングに利用する場合には面積の大きなターゲットを使用できることと、スパッタ粒子が微細であるという利点がある反面、ターゲットと基板は近接しなければならないと言う制約がある。例文帳に追加

Its use in sputtering has some advantages, such as large-area targets can be used and fine sputtering particles can be formed, but also has some constraints, such as the target must be located close to a substrate. - 特許庁