エクセルは大丈夫ですか？例文帳に追加

Can you use Excel? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

『大丈夫わかってる、Ｈさん』例文帳に追加

'That'll be all right, Mr. H.,'発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

大丈夫合格するから安心したまえ.例文帳に追加

I can assure you that you will pass the exam.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あなたさえ大丈夫なら私がそこに行きましょうか？例文帳に追加

If it's alright with you, shall I go there?発音を聞く  - Weblio Email例文集

「火薬と銃に関していえば、大丈夫でしょう。例文帳に追加

"As for powder and shot, we'll do.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あなたが大丈夫なら、彼にそう伝えます。例文帳に追加

If you are OK, I will tell him so. - Weblio Email例文集

彼は見た目には大丈夫そうに見えます。例文帳に追加

By my looks I appear to be okay.発音を聞く  - Weblio Email例文集

大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。例文帳に追加

Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. - Tatoeba例文

家は風上だから火事は大丈夫だ例文帳に追加

The house is safe, for it stands to windward of the fire.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

風向きが変わったからこの家は大丈夫だ例文帳に追加

The house is safe from the fire, for the wind has shifted.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

英語をしゃべれも書けもしないですが大丈夫ですか？例文帳に追加

I don't speak or write English but is that alright?発音を聞く  - Weblio Email例文集

英会話を休みにしても大丈夫ですか？例文帳に追加

Is it alright to take some time off English conversation class?発音を聞く  - Weblio Email例文集

いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。例文帳に追加

You'll find the way all right once you get to the station. - Tatoeba例文

ここで喫煙しても大丈夫ですか？例文帳に追加

Is it OK for me to smoke here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これを駅に持ち込んでも大丈夫ですか？例文帳に追加

Is it OK for me to bring this into the station? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

暗い場所では、撮影しても大丈夫ですか？例文帳に追加

Is it okay to film in dark places? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。例文帳に追加

You'll find the way all right once you get to the station.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたは今日は帰っても大丈夫です。例文帳に追加

You can go home today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは今日は帰っても大丈夫です。例文帳に追加

It would be no problem if you went home today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

看護師は大丈夫ですよというようにほほ笑んでいた例文帳に追加

The nurse wore a reassuring smile. - Eゲイト英和辞典

「お手伝いしましょうか」「いいえ，今のところ1人で大丈夫です」例文帳に追加

“Do you need any help?"“No, for the present I am doing fine by myself." - Eゲイト英和辞典

私は英語をしゃべれも書けもしないですが大丈夫ですか？例文帳に追加

I don't speak or write English but is that alright?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はちゃんと心得ているから大丈夫（はたで心配は無用）例文帳に追加

Depend upon it, he knows what he is about.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は英語も中国語もほとんど話せませんが、大丈夫ですか？例文帳に追加

I mostly cannot speak English or Chinese, but would it be alright?発音を聞く  - Weblio Email例文集

海岸まで噴火の溶岩が流れる映像を見たけど大丈夫？例文帳に追加

I saw a video of lava from the eruption flowing to the coast. Are you okay? - 時事英語例文集

猫にあげてるのと同じ餌を、犬にあげても大丈夫ですか？例文帳に追加

Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat? - Tatoeba例文

大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。例文帳に追加

They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with. - Tatoeba例文

大丈夫ですか、とか、何かお手伝いできることはありますか、などとさえ尋ねるかもしれない。例文帳に追加

They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その場合は、EDITOR環境変数にあなたが使いたいエディタの名前をセットしておけば大丈夫です。例文帳に追加

If so, simply set the EDITOR environment variable to the name of the editor you want to use. - Gentoo Linux

要するに頭さえ働かせておけばいいんだ、そうすれば誰だって大丈夫。例文帳に追加

All a man had to do was to keep his head, and he was all right.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

大丈夫だって！仮に飲んだとしても、そんなの私の運転には影響ないから。例文帳に追加

Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. - Tatoeba例文

あなたに渡したいものがあるので、あなたの家へ行っても大丈夫ですか？例文帳に追加

There is something that I want to hand over to you so is it OK to come to your house? - Weblio Email例文集

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからバンドエイドに代えても大丈夫よ。例文帳に追加

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home. - Tatoeba例文

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。例文帳に追加

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home. - Tatoeba例文

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。例文帳に追加

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってから絆創膏に代えても大丈夫よ。例文帳に追加

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home. - Tatoeba例文

これは、とりあえずは128文字という意味と考えておいて大丈夫ですが、上のサイトに掲載されているようにより技術的な説明もあります。例文帳に追加

You can safely think of this as 128characters for the time being, though there is a somewhat more technicalexplanation that the above site will provide you with.発音を聞く  - Gentoo Linux

「名人、大播磨なら大丈夫」とばかりに山川がやったとしたならなかなかに巧いとも言えるが、あくまで結果論であろう。例文帳に追加

If Yamakawa did the chari expecting that the expert O-harima would be able to use the chari in good way, Yamakawa is considered to have had a good technique; however, this is doubtful.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「そっと下に行って、ゲイブリエル、悪いけど彼が大丈夫か確かめて、で彼が酔ってたら上に上げないで。例文帳に追加

"Slip down, Gabriel, like a good fellow and see if he's all right, and don't let him up if he's screwed.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

手足をちょっとさすってやると、すぐに息をふきかえし、彼女をあとにしたときにはもう大丈夫だというのがわかって、わたしは満足でした。例文帳に追加

A little rubbing of the limbs soon brought her round, and I had the satisfaction of seeing she was all right before I left her.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

例えば、gentoo-sources-2.6.9-r1とgentoo-sources-2.6.9-r2の間の変更点はとても少ないので、以下の方法を使用するには普通大丈夫です。例文帳に追加

For example, the changes made betweengentoo-sources-2.6.9-r1 and gentoo-sources-2.6.9-r2 will be very small, so it is usually OK to use the following method. - Gentoo Linux

「トム、インフルエンザに罹ってるの？大丈夫？まさかコロナじゃないよね？」「ちゃうちゃう。元気だよ。ありがとう」例文帳に追加

"Tom, did you catch the flu? Are you alright? I hope it's not actually COVID!" "Nah, I'm fine. Thanks." - Tatoeba例文

私は絶対に大丈夫という思いから大胆不敵にも老人の遺体をばらまいたちょうど真上に椅子を置いて腰掛けたのです。例文帳に追加

while I myself, in the wild audacity of my perfect triumph, placed my own seat upon the very spot beneath which reposed the corpse of the victim.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

みんなはお母さんの愛というものを強く信じていたので、もう少しくらい家を空けても大丈夫と思っていたのです。例文帳に追加

So great indeed was their faith in a mother's love that they felt they could afford to be callous for a bit longer.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』