大久路の英語

25号経路（京阪宇治バスは25系統）：（ジャスコ久御山店、久御山団地経由）大久保駅(京都府)行例文帳に追加

Path 25 (Route 25 for Keihan-Uji Bus): Bound for Okubo Station (Kyoto Prefecture) (via the JUSCO Kumiyama-ten store and the Kumiyama-danchi housing complex)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年12月10日より京阪宇治交通の大久保経由の路線がワンマンバスにより運行を開始する。例文帳に追加

From December 10 of the same year, Keihan Uji Kotsu launched a one-man-operated bus service on the line via Okubo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚この時に大久保経由路線の内、京阪宇治～城南荘～近鉄大久保～緑ヶ原口間は昼間時30分ヘッドから27系統の京阪淀への延長により20分ヘッドに増発された。例文帳に追加

At this time, among lines going through Okubo, frequency of service from Keihan Uji to Jonanso, to Kintetsu Okubo and to Midorigahara-guchi was increased from 30 minutes intervals to 20 minutes by extending Line 27 to Keihan Yodo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、両端で路線の延長（近鉄大久保～緑ヶ原及び京阪宇治～宇治車庫への延長）がなされた。例文帳に追加

Also this section was extended at the both ends, namely from Kintetsu Okubo to Midorigahara and from Keihan Uji to Uji Shako.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪電気鉄道淀駅・中書島駅、近鉄京都線大久保駅(京都府)などからバス路線がある。例文帳に追加

Bus services are operated from Yodo Station and Chushojima Station on the Keihan Electric Railway, and from Okubo Station on the Kintetsu Kyoto Line (Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成16（2004）年7月2日基幹路線の試験運行終了（この時に基幹路線は大久保駅(京都府)に延長されコミュニティバスから一般路線に変更される）。例文帳に追加

July 2, 2004: The test drive for the base line was finished (at this time, the base line was extended to Okubo Station (Kyoto Prefecture) and renamed from community bus to general line).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又本項では過去に運行していた小倉経由と現在も運行している大久保経由の路線、及び大久保経由の関連系統として京阪淀-久御山団地等を記述する。例文帳に追加

In this Article, several lines are dealt with together, such as the now-defunct old line via Ogura and the present line via Okubo as well as other lines related to the Okubo line, including those between Keihan Yodo and Kumiyama Danchi (housing complex) and other sections.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この路線は昭和初期に奈良電気鉄道（現・近鉄京都線）開業により大久保駅に立ち寄る様になった。例文帳に追加

This line began to run through Okubo Station since the inauguration of the Nara Electric Railway (currently the Kintetsu Kyoto Line) during the early Showa Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス