小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 大事 の英語・英訳 

大事 の英語

おおごと
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳crucial、important、decisive、critical、memorable、important、of import、big、wanted、precious

研究社 新和英中辞典での「大事 」の英訳

おおごと 大事

a serious [【形式ばった表現】 grave] matter

an alarming incident

大事になる

get [【形式ばった表現】 become] serious

【形式ばった表現】 assume serious proportions


だいじ 大事

1

重要a great thing; an important [weighty] matter [issue]
大事業a great undertaking [【形式ばった表現】 enterprise, 【形式ばった表現】 task]

大事小事より起こる. Great things have small beginnings.

2

憂慮すべき重大事a serious [【形式ばった表現】 grave] matter [affair]

火事大事らずに消し止められた. The fire was put out before it got serious.

3

大切

大事に. Take (good) care of yourself.|〈家族病人ある人に〉 I hope your mother [wife, daughter, etc.] gets better soon.
何より身体大事だ. Health comes before everything else.


「大事 」を含む例文一覧

該当件数 : 1642



例文

大事に。例文帳に追加

Take care.発音を聞く - Weblio Email例文集

題:お大事に!例文帳に追加

Subject: Get well soon! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

大事に!例文帳に追加

Get well Soon! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

大事に!.例文帳に追加

Bless you!=God bless you!発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

大事(件).例文帳に追加

affairs of great moment発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

大事な友人.例文帳に追加

a valued friend発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

これは大事だ.例文帳に追加

This is serious!発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「大事 」の英訳

大事

JMdictでの「大事 」の英訳

大事

読み方だいじ

(1)

文法情報形容動詞ナ形容詞
対訳 important; serious; crucial

(2)

文法情報形容動詞ナ形容詞
対訳 valuable; precious

(4)


(5)

文法情報形容動詞ナ形容詞
対訳(Tochigi dialect) safe; OK


大事

日本語WordNet(英和)での「大事 」の英訳

大事

形容詞
5 big
名詞

日英固有名詞辞典での「大事 」の英訳

大事

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
だいじDaijiDaijiDaiziDaizi

斎藤和英大辞典での「大事 」の英訳

大事

読み方 だいじ

名詞

1

(=大きな)a great thing; a great deed; a great undertaking; a great enterprise; a great scheme; a great achievementetc.


2

(=大切なan important matter; a serious matter; a grave affair


形容詞相当語句

1

(=大切なimportant, momentous, weighty, grave, seriousmatter); precious, beloved, dearchild); valuablethings); valued, prized, esteemedtreasure); treasuredblade); particularbusiness


2


用例
大事にしてしまっておきなさい
Keep the treasure under lock and key.

3



大事

読み方 おおごと

名詞

→『だいじ(大事)』


大事

読み方 たいじ

名詞

→『だいじ(大事)』

「大事 」を含む例文一覧

該当件数 : 1642



例文

大事に.例文帳に追加

Take (good) care of yourself.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

こは一大事例文帳に追加

Death!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大事例文帳に追加

a great undertaking - 斎藤和英大辞典

大事例文帳に追加

a great enterprise発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大事例文帳に追加

a great deed - 斎藤和英大辞典

大事例文帳に追加

a great achievement - 斎藤和英大辞典

すわ一大事例文帳に追加

Death!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

大事を取る例文帳に追加

to use prudence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


大事 のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS