大事にしていた皿が地震で割れてしまいました。の英語

I broke your ashtray.

The cottage was hewn asunder [in two] by the earthquake.

The earthquake has not left a plate whole.

I was washing the dish and it slipped and broke.

Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.

The building suffered much from the earthquake.

I broke 3 plates today.

The water mains burst due to the earthquake.

My house was not destroyed in the earthquake.

I heard that this amazing ruin was damaged in that earthquake.

The buildings shook in the earthquake.

The ground was cracked by the earthquake.

Only part of the building has been destroyed by the earthquake.

The house collapsed in an earthquake.

The tunnel caved in because of the earthquake the other day.

The village was so severely damaged that it could hardly be recognized.

The house was undermined by the flood.

The wall gave way in the earthquake.

I hear that this amazing ruin was damaged in that earthquake.

The plate slipped from my hands and fell to the floor.

The plate fragmented

Who broke that dish?

The dish fell down on the floor and broke with a crack.

The dish broke into pieces.

My house was a worthless wreck after the earthquake.

The servant has broken a plate.

He suffered a heavy damage at the Great Earthquake.

Such was the horrifying sight of the damage [scars] left by the earthquake.

I cleared the table of the dishes.

Will you put the dishes away in the cupboard?