大事になるの英語

小事に怠りなくば, 大事はおのずから成る.例文帳に追加

Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. 発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

東アジアの古代の暦を研究するのに大事な資料となるだろう。例文帳に追加

It will be an important resource for studying the ancient calendars of East Asia.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼にとって，勉強に専念できるようになる前に，自分とは何かを知ることが大事だった。例文帳に追加

It was important for him to know who he was before he could concentrate on studying.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

力士にとって体重が増えるのは大事だが, その結果動きが鈍重になる危険がある.例文帳に追加

It is important for sumo wrestlers to put on weight, but there is a danger that their movements will become sluggish as a result.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「女の命」と大事にされた黒髪も火急の際には単なる邪魔者でしかない。例文帳に追加

Black hair taken good care of as 'a woman's life' was nothing but trouble in an emergency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

答）やはり、こういう問題は公開ということが非常に大事なプロセスになると思うのです。例文帳に追加

A.Opening discussions on matters like this to the public is a very important process.発音を聞く  - 金融庁

その権利は国民にとっては大事なものであり、専制君主のみにとって問題となるものである。例文帳に追加

a right inestimable to them and formidable to tyrants only.発音を聞く  - United States『独立宣言』

あなたが自分で何でも出来るようになることがとても大事だと思います。例文帳に追加

I think that it is very important to come to be able to do anything yourself. - Weblio Email例文集