大修道院の英語

このシトー修道会の大修道院は12世紀に設立された。例文帳に追加

This Cistercian abbey was established in the 12th century.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

叙聖式はアレクサンドル・ネフスキー大修道院の大聖堂で行われた。例文帳に追加

The ordination was held at the cathedral of the Alexander Nevsky Lavra.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他の重要建築物には，レジデンツ，聖ペーター修道院，ザルツブルク大聖堂，ミラベル宮殿と庭園がある。例文帳に追加

Other significant buildings include the Residenz, St. Peter’s Abbey, Salzburg Cathedral and the Mirabell Palace and its Gardens.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

サントドミンゴは、人が絶えず住んでいる最も古い大聖堂があるアメリカ大陸で、最も古いヨーロッパの居住区で、最も古い病院で、西半球で最も古い修道院である例文帳に追加

Santo Domingo is the oldest continually inhabited European settlement in the Americas with the oldest cathedral and the oldest hospital and the oldest monastery in the Western Hemisphere発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は大陸の修道院のたくさんの秘密を暴露し、上流社会で流行している習慣の一部を描写し、イングランドの公爵夫人の話−−彼が真実と知る話を細部を添えて語って終えた。例文帳に追加

He revealed many of the secrets of religious houses on the Continent and described some of the practices which were fashionable in high society and ended by telling, with details, a story about an English duchess--a story which he knew to be true.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

イングランドで1086年に編纂された統計大鑑ドームズデイ・ブックに残された記録から推計してみると、国王が直接支配した荘園は全体の17%を占め、さらに大きな割合（4分の1以上）を主教職や修道院が保有していた。例文帳に追加

Estimated from the records remaining in the great statistical survey book Domesday Book edited in 1086 in England, the shoens which the king directly dominated occupied 17 % and the larger ratio (more than one-fourth) was owned by bishops or monasteries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス