大切なことは勝つことではなく参加することだ。の英語

The important thing is not to win but to take part.

The important thing is not to win the game, but to take part in it.

Winning isn't the only thing that matters.

What matters is playing rather than winning or losing.

It is good to be a winner.

“It is not in mortals to command success.”【イディオム・格言的】

I realized that I couldn't win.

I realized I couldn't win.

Winning or losing is not really important.

Success in battle does not always depend on numbers.

The battle is not always to the strong.

It is a losing game.

What is important is not what you do but the way you do it.

What is important is not what you do, but the way you do it.

Victory is doubtful.

You can't always win.

You may or may not win.

Clearly their victory is out of the question.

I realized that I couldn't win.

I realized I couldn't win.

We don't have a prayer of winning a victory.

Some will gain, other will lose.

Some will gain, others will lose.

cinch one's victory

Success in battle does not always depend on numbers.

You can't win if you don't try.

the act of winning without fighting an opponent

Victory is unlikely but not impossible.

It does not matter―I don't care―which side may win.

No-one can beat that.