大別の英語

これらは３つのタイプに大別される。例文帳に追加

These can be classified roughly into three types. - Tatoeba例文

材質で大別すると次のようになる。例文帳に追加

A classification by the material are as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神は大別して以下のように分類できる。例文帳に追加

Generally speaking, kami can be categorized as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

題名に関しては諸説あり、大別して例文帳に追加

There are various views on the title; They may be broadly classified as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には以下の２つに大別 可能である。例文帳に追加

In this respect, agreements can be categorized as follows: - 経済産業省

落語家の演ずる噺は大別して二種類ある。例文帳に追加

There are roughly two types of stories that a rakugoka performs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（参考）世界には大別して３類型あり。例文帳に追加

Note: There are three major types of application of country of origin rules around the world as follows. - 経済産業省

接点電極は周辺部と中央部に大別できる。例文帳に追加

The contact electrode is largely classified into a peripheral part and a central part. - 特許庁