大勢の客例文帳に追加

many visitors発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大勢で例文帳に追加

in large numbers - Eゲイト英和辞典

大勢に従う、大勢に乗ずる例文帳に追加

to swim with the tide発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大勢のデモ隊.例文帳に追加

an army of demonstrators発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大勢の親類.例文帳に追加

a slew of relatives発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大勢の意見例文帳に追加

the opinions of many people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大勢の人々例文帳に追加

hundreds of thousands of people - Weblio Email例文集

大勢の子供.例文帳に追加

a passel of children発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大勢の人々.例文帳に追加

shoals of people発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大勢に逆らう例文帳に追加

to swim against the tide発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大勢を察する例文帳に追加

to grasp the situation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人が大勢出る例文帳に追加

to crowd発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大勢の人々例文帳に追加

a crowd of people - Eゲイト英和辞典

大勢の人々例文帳に追加

a multitude of people - Eゲイト英和辞典

大勢の訪問者例文帳に追加

troops of visitors - Eゲイト英和辞典

大勢の方が楽しいよ。例文帳に追加

The more the merrier. - Tatoeba例文

大勢はすでに決まった.例文帳に追加

The final outcome is now certain.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

大勢の人出でしたよ。例文帳に追加

We're filled to the rafters. - Tatoeba例文

大勢で打ち叩くこと例文帳に追加

to lynch a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大勢の子供たち例文帳に追加

a lot of children - Eゲイト英和辞典

大勢の人出でしたよ。例文帳に追加

We're filled to the rafters.発音を聞く  - Tanaka Corpus

敵は大勢味方は小勢例文帳に追加

We are outnumbered発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

敵は大勢味方は小勢例文帳に追加

We must fight against odds.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

明日は大勢に来られる例文帳に追加

I expect many visitors tomorrow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大勢で騒ぎ立てる例文帳に追加

of a large group of people, to be noisy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世の大勢に疎い例文帳に追加

He is out of touch with the times.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

同僚なら大勢いるよ。例文帳に追加

I have many colleagues. - Tatoeba例文

大勢で笑いさわぐ例文帳に追加

for a group of people to laugh merrily発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(大勢で祝って)乾杯する例文帳に追加

to drink toasts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

全員[大勢]そろって.例文帳に追加

in full [great] strength発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大勢の観光客.例文帳に追加

battalions of tourists発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大勢のお歴々.例文帳に追加

a lot of grand people発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大勢の観光客.例文帳に追加

regiments of tourists発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大勢で[少数で].例文帳に追加

in great [small] numbers発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大勢の中から選り抜く例文帳に追加

to choose from among many発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大勢の話し声がする例文帳に追加

I hear many people talking.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天下の大勢例文帳に追加

the general tendency of the times―the general trend of events―the tide of public opinion―the set of public opinion発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大勢既に定まる例文帳に追加

The tide of public opinion has set.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大勢我れに有利例文帳に追加

The tide of public opinion has turned in our favour.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大勢我れに不利例文帳に追加

The tide of public opinion has turned against us.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大勢で押しかけよう例文帳に追加

Let us go in great numbers!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大勢の人々の集まり例文帳に追加

a large gathering of people発音を聞く  - 日本語WordNet

大勢が押し掛ける例文帳に追加

of many people, to throng発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大勢がそろって出る例文帳に追加

of many people, to come out together発音を聞く  - EDR日英対訳辞書