大君主の英語

大日本帝国憲法の制定により、日本は立憲君主制になったとされる。例文帳に追加

With the establishment of the Constitution of the Empire of Japan, Japan was said to have become a constitutional monarchy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランスと、ベルギーとドイツの間の北西のヨーロッパで陸地に囲まれている大公国（立憲君主国）例文帳に追加

a grand duchy (a constitutional monarchy) landlocked in northwestern Europe between France and Belgium and Germany発音を聞く  - 日本語WordNet

その権利は国民にとっては大事なものであり、専制君主のみにとって問題となるものである。例文帳に追加

a right inestimable to them and formidable to tyrants only.発音を聞く  - United States『独立宣言』

それにともない「征夷大将軍」は武家の最高権威であり、日本の実質的な君主となった。例文帳に追加

Along with that Seii Taishogun was the highest authority of the warrior families and Japan's substantive sovereign.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事件により後に制定される大日本帝国憲法は君主大権を残すドイツ憲法を範とされることが決まったといえる。例文帳に追加

The incident resulted in later formulation of the Constitution of the Empire of Japan, which modeled after the Constitution of the German Empire, which preserves the royal prerogative.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、元老院、大審院、地方官会議を置き、段階的に立憲君主制に移行することを宣言した。例文帳に追加

In a word, the emperor declared the establishment of Genro-in, Daishin-in, and local administrative assemblies and gradual shift to the constitutional system of government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町、徳川幕府では征夷大将軍の位は君主家たる将軍家の男児に代々世襲された。例文帳に追加

The position of seii taishogun was passed on to male heirs of the families positioned to accede to the shogunate of the monarchy in the Muromachi bakufu and the Tokugawa shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、勘助と出逢った後は大器ある君主として成長し、クライマックスの川中島合戦へと物語りは至る。例文帳に追加

Shingen grew up to be a honorable monarch after he met Kansuke, and then the story came to a climax with the battles of Kawanakajima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス