大士野の英語

飛鳥山、武蔵野、深大寺詣で、小金井桜、富士塚例文帳に追加

Mt. Asuka-yama, Musashino and a visit to Jindai-ji Temple, cherry blossoms in Koganei and the Fujizuka Mound発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法政大は東京六大学野球連盟で１位，一方，富士大は北東北連盟で１位だった。例文帳に追加

Hosei topped the Tokyo Big Six Baseball League, while Fuji topped the North Tohoku League.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

暦博士大春日真野麻呂の強い推挙によるものとされている。例文帳に追加

It is said that the calendar was strongly recommended by OKASUGA no Manomaro, who was a reki hakase (master of reki - calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大野はその後、弁天台場で新選組隊士らと共に降伏したとされるが、異論もある。例文帳に追加

It is said that Ono surrendered to the enemy with other Shinsengumi members at Benten Daiba, however there is also a different view concerning this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野瀬宗則（たかのせむねのり、1852年11月3日（嘉永5年9月22日(旧暦)）-1915年（大正4年））は、理学士。例文帳に追加

Munenori TAKANOSE (November 3, 1852 - 1915) was a bachelor of science.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久4年（1193年）5月、源頼朝は、富士の裾野で盛大な巻狩を開催した。例文帳に追加

In June 1193, MINAMOTO no Yoritomo held a grand Makigari (Hunting session) at the foot of Mt. Fuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家中がそろったところで、急報を末席家老大野知房が藩士達に読んで聞かせた。例文帳に追加

When all the feudal retainers gathered around, lower rank chief retainer Tomofusa ONO read out the urgent message.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8巻：上野国赤城山三所明神内覚満大菩薩事、鏡宮事、釜神事、富士浅間大菩薩事、群馬桃井郷上村内八ヶ権現事、上野国那波八郎大明神事。例文帳に追加

Eighth volume: 上野国赤城山三所明神内覚満大菩薩事, Kagaminomiya (Shrine) no koto, Kamagami no koto (the tutelary deity of the hearth,) Fuji Sengen Daibosatsu (Fuji Sengen great bodhisattva) no koto, 群馬桃井郷上村内八ヶ権現事 and Kozuke no kuni Nahahachiro Daimyojin no koto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス