大壱の英語

直大壱石上朝臣麻呂が筑紫総領になった例文帳に追加

Jikidaichi ISONOKAMI no Ason Maro became the commander-in-chief of Chikushi region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位は御主人と同じく直大壱であった。例文帳に追加

His rank was Jikidaiichi (forth rank) which was equal to the rank of Minushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中納言直大壱石上朝臣麻呂が、正三位大納言になった。例文帳に追加

Chunagon Jikidaichi ISONOKAMI no Ason Maro became Shosanmi Dainagon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布勢御主人朝臣の位は、御行と同じく直大壱であった。例文帳に追加

The rank of FUSE Miushi Ason was Jikidaiichi, the same as that of Miyuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直大壱の布勢御主人朝臣の封戸が80戸を増し、300戸になった。例文帳に追加

Jikidaiichi FUSE Miushi Ason received additional 80 fuko and the total number of households under his control grew to 300.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国見の位はこのとき直大壱であった。例文帳に追加

At that time, his rank was Jikidaiichi (the ninth grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Shoshiinojo, Senior Fourth Rank, Upper Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝元年（701年）3月21日、直大壱大伴宿禰安麻呂が正従三位に進んだ。例文帳に追加

On March 21, 701, Jikidaiichi OTOMO no Sukune Yasumaro was promoted to Shojusanmi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申の年の功によって、直大壱の位を贈られた。例文帳に追加

The rank of Jikidaiichi (the ninth grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Shoshiinojo, Senior Fourth Rank, Upper Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) was given for the achievements he made in Jinshin War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス