Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 大夫の英語・英訳

意味

例文 (999件)

大夫の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 high steward; grand master

JMdictでの「大夫」の英訳

大夫

読み方：だいぶ、たいふ

文法情報	（名詞）
対訳	high steward; grand master

太夫

読み方：たゆう

大夫とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	high-ranking noh actor

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	head of a school of noh performance

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara; Edo period)

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	jōruri narrator; manzai narrator

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	female role actor in kabuki

(6)

文法情報	（名詞）
対訳	lord steward (formerly the fifth court rank)

(7)

文法情報	（名詞）
対訳	head of a sarugaku troupe

(8)

文法情報	（名詞）
対訳	senior priest at a Shinto shrine

出典元索引用語索引ランキング

「大夫」を含む例文一覧

該当件数 : 1108件

例文

中務大夫。例文帳に追加

Nakatsukasa Dayu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（これにより式部大夫とも式部大夫丞とも称される。）例文帳に追加

(With that, he was also called Shikibu no taifu (式部大夫) or Shikibu no taifujo (式部大夫丞).)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大膳大夫。例文帳に追加

Daizen no daibu (Master of the Palace Table).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇后宮大夫例文帳に追加

the Lord Steward to Empress発音を聞く - 斎藤和英大辞典

東宮大夫例文帳に追加

the Lord Steward to the Prince Imperial発音を聞く - 斎藤和英大辞典

左京大夫如元。例文帳に追加

Continued as Sakyo no daibu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

左京大夫。例文帳に追加

Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices);発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「大夫」の英訳

大夫

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
だいふ	Daifu	Daifu	Daihu	Daihu

大夫

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
だゆう	Dayu	Dayū	Dayû	Dayuu
ひろお	Hiroo	Hiroo	Hiroo	Hiroo
たふ	Tafu	Tafu	Tahu	Tahu
たゆう	Tayu	Tayū	Tayû	Tayuu

大夫

地名

読み方	英語
だいぶ	Daibu

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「大夫」の英訳

大夫

	読み方	意味・英語表記
大夫	たゆう	（人名） Tayuu
大夫	だいぶ	（地名） Daibu
大夫	だゆう	（人名） Dayuu
大夫	ひろお	（人名） Hiroo

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「大夫」の英訳

大夫

読み方たいふ

名詞

A high steward

用例

皇后宮大夫
the Lord Steward to the Empress

大夫

読み方たゆう

名詞

［官職］ A lord steward

（＝芸人） a performer

（＝高等の遊女） a high-class prostitute

出典元索引用語索引ランキング

「大夫」を含む例文一覧

該当件数 : 1108件

例文

皇后宮大夫例文帳に追加

the Lord Steward to the Empress発音を聞く - 斎藤和英大辞典

修理大夫。例文帳に追加

Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右京大夫。例文帳に追加

Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大夫一名例文帳に追加

Gon no daibu (provisional master) one member.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左京大夫。例文帳に追加

He was Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式部大夫。例文帳に追加

Served as Shikibu no taifu (government official of the Ministry of Education).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三世観世大夫。例文帳に追加

He was the third Kanze-dayu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

八島大夫、村岡大夫などと号した。例文帳に追加

He called himself Yashima no daibu, Muraoka no daibu, etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「大夫」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

high-class prostitute

(斎藤和英大辞典)

Dayu

(日英固有名詞辞典)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「大夫」の用語索引

大夫のページの著作権


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

大夫の英語

JMdictでの「大夫」の英訳

大夫

太夫

「大夫」を含む例文一覧

日英固有名詞辞典での「大夫」の英訳

大夫

大夫

大夫

JMnedictでの「大夫」の英訳

大夫

斎藤和英大辞典での「大夫」の英訳

大夫

大夫

「大夫」を含む例文一覧

「大夫」のお隣キーワード