大学村の英語

赤﨑さんは名城大学の教授，天野さんは名古屋大学の教授，中村さんはカリフォルニア大学サンタバーバラ校の教授だ。例文帳に追加

Akasaki is a professor at Meijo University, Amano is a professor at Nagoya University and Nakamura is a professor at the University of California, Santa Barbara. - 浜島書店 Catch a Wave

立命館大学在学中のタレント植村亜紀も、詩吟を特技としている。例文帳に追加

The entertainer Aki UEMURA currently attending Ritsumeikan University is also good at shigin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年3月：愛宕郡下鴨村（現京都府立大学キャンパス）に移転。例文帳に追加

March 1918: The school moved to Shimogamo Village, Otagi District (present-day Kyoto Prefectural University Campus).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ファシリテーター：植村英晴　日本社会事業大学教授例文帳に追加

Facilitators:Prof. Hideharu Uemura, Professor, Department of Social Work, Japan College of Social Work - 厚生労働省

- 各国、ASEAN事務局、WPRO、大阪大学中村教授からのスピーチ例文帳に追加

(Mr. Daisuke Tanaka, Deputy Director, Office of International Cooperation, International Affairs Division, Minister's Secretariat, MHLW) - 厚生労働省

ファシリテーター：植村英晴　日本社会事業大学教授例文帳に追加

Facilitator:Prof. Hideharu Uemura, Director of Social Work Research Institute and a Professor of Graduate School of Social Service Management, Japan College of Social Work - 厚生労働省

心理学者では京都大学教授・佐藤幸治、信州大学教授・竹内硬、東京大学教授・村瀬孝雄、大阪大学教授・三木善彦らが注目した。例文帳に追加

Psychologists who paid attention to Naikan were: Koji SATO, professor of Kyoto University; Ko TAKEUCHI, professor of Sinshu University; Takao MURASE, professor of Tokyo University; and Yoshihiko MIKI, professor of Osaka University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京大学大学院の坂村健教授は,「情報の質が大事だ。要望を取り入れて，システムを改良していきたい。」と述べた。例文帳に追加

Sakamura Ken, a professor at the Graduate School of the University of Tokyo, said, "The quality of the information is important. We will incorporate suggestions and try to improve the system."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave