大小田の英語

1913年（大正2年）11月21日-出雲今市～小田間（9.6M≒15.45km）が延伸開業。例文帳に追加

November 21, 1913: The Izumoimaichi - Oda section (9.6M≒15.45 km) came into operation as an extension of the line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後北条氏の小田原城や豊臣秀吉の大坂城が代表格である。例文帳に追加

Major examples are Odawara-jo Castle of the Gohojo clan and Hideyoshi TOYOTOMI's Osaka-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正18年（1590年）、豊臣秀吉の小田原の役の際には小田原城に籠もることに反対して大規模な野戦を主張した。例文帳に追加

In the Siege of Odawara by Hideyoshi TOYOTOMI in 1590, Ujikuni insisted large-scale open battle, opposing to keep to Odawara-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小田原藩士松井氏；相模国小田原藩主大久保氏家臣の松井氏は、書家として著名。例文帳に追加

The Matsui clan as the retainer of the Odawara Domain: They served as vassals of the Okubo clan, the lord of the Odawara Domain in Sagami Province and have been known as calligraphers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月6日(旧暦)の小田井原の戦いで武田軍は上杉・笠原連合軍に大勝する。例文帳に追加

In the Battle of Otaihara on September 29, Takeda army had a major victory over the Uesugi and Kasahara allied armys.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸次川の戦いでの大失態を小田原征伐で見事に挽回した。例文帳に追加

He recovered from the fiasco in the Battle of Hetsugi-gawa River by succeeding at the conquest and siege of Odawara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正18年（1590年）、小田原の役の際は石田三成を総大将とした忍城の攻めに参加。例文帳に追加

In 1590, in the Siege of Odawara, he participated in the army attacking Shinobu-jo Castle headed by commander in chief Mitsunari ISHIDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正18年（1590年）の小田原攻めにも参陣、左備の大将を命ぜられる。例文帳に追加

In 1590, he joined the conquest and siege of Odawara and was ordered to serve as a general of defence of the left side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス