大山寺の英語

伯耆国汗入郡大山寺、次いで同国河村郡三徳山三仏寺に移り住んだ。例文帳に追加

First, he went to the Daisen-ji Temple in Aseri County, Hoki Province, and then moved to the Sanbutsu-ji Temple in Mt.Mitoku, Kawamura County, Hoki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸清の人物像については大山寺を篤く信仰していたと伝えられる。例文帳に追加

The common profile of Yukikiyo is that he was an ardent devotee of the Daisen-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大山寺縁起』によれば康治3年（1144年）の大山寺内の抗争に関与し、この頃には東伯耆の小鴨氏と並んで伯耆国を二分するまでの勢力となっていた。例文帳に追加

According to "Daisenji engi (tales of the origin of Daisen-ji Temple)," the clan stepped in the conflict of Daisen-ji Temple in 1144 and by that time, the Ki clan had become so influential that they and the Ogamo clan of Higashi Hoki could divide Hoki Province into two.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれも伯耆国汗入郡大山寺(鳥取県)（現・鳥取県西伯郡大山町）の縁起物である。例文帳に追加

Both of them were the lucky charms of Daisen-ji Temple in Aseri Country, Hoki Province (Tottori prefecture) (currently, Daisen-cho, Saihaku District, Tottori Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作者は不詳だが、縁起内に大山寺中門院寄りの記述が見られることから中門院の関係者である可能性が高い。例文帳に追加

The author is unknown but in the engi there are descriptions which favor Chumon-in, Daisen-ji Temple and thus it is highly possible that the author was a party of Chumon-in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原本は大正7年（1918年）に旧国宝に指定されたが、昭和3年（1928年）、大山寺での火災の際に焼失した。例文帳に追加

The original book was designated as an old national treasure in 1918, but in 1928 burnt by fire in Daisen-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、延暦寺、吉備国安養寺、伯耆国大山寺(鳥取県西伯郡大山町)などで天台宗の教学と密教を学ぶ。例文帳に追加

After that, he received his education and learned Esoteric Buddhism of the Tendai Sect at Enryaku-ji Temple, Anyo-ji Temple in Kibi Province, and Daisen-ji Temple in Hoki Province (Daisen-cho, Saihaku-gun, Tottori Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成盛が初めて登場するのは承安(日本)3年（1173年）8月に奉納された大山寺鉄製厨子銘文である。例文帳に追加

Narimori first appeared in the inscription of the iron Zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) of Daisen-ji Temple, dedicated in August, 1173.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス