記号は,プログラミングに要する手間と誤りを,大幅に減少する例文帳に追加

Symbols greatly reduce programming effort and errors発音を聞く  - コンピューター用語辞典

幕府権力が衰退したことで、元忠の演能機会は大幅に減少する。例文帳に追加

As the Bakufu's power declined, opportunities for Mototada to perform significantly decreased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高温環境下において発生する凹面ミラーを支持する部分の変化量を大幅に減少させる。例文帳に追加

To reduce greatly a change quantity of the part supporting a concave mirror generated in a high temperature environment. - 特許庁

また、再実験の必要性も大幅に減少し、試験に要するコストも大幅に削減することができる。例文帳に追加

The need to conduct an experiment again can be reduced and the cost needed for a test can be reduced. - 特許庁

世界経済危機により、我が国の2009年の輸出は大幅に減少するものの、2010年からは回復軌道に。例文帳に追加

Although Japan's exports in 2009 declined sharply due to the world economic crisis, exports returned to a recovery path in 2010. - 経済産業省

その際、メディア交換により楽曲数が大幅に減少するときには注意出力を行う。例文帳に追加

At this time, an attention output is made when the number of pieces of music is sharply decreased by a media interchange. - 特許庁

袖端部にツバを設けることで、袖口から侵入する雨水を大幅に減少させる。例文帳に追加

The objective raincoat sleeve is such one as to greatly decrease rainwater infiltrating from the sleeve through having a brim at the end of the sleeve. - 特許庁

ヘマトクリット値による測定誤差を大幅に減少させる感応膜組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a sensitive film composition for significantly reducing measurement errors by hematocrit values. - 特許庁

また、廃棄研磨材の排出量も減少するので、その廃棄処分費が大幅に節減される。例文帳に追加

Since the discharge amount of the discarded material is reduced, its discarding cost is largely decreased. - 特許庁

製造コストを大幅に減少させることができる、新規な半導体製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method for manufacturing a semiconductor device, the method remarkably reducing a manufacturing cost. - 特許庁

氷点下の日が続くような天候時でも結露水の室内滴下を大幅に減少する。例文帳に追加

To considerably reduce dripping of dew condensate into a room even in the weather such as the continuation of days below the freezing point. - 特許庁

研磨痕が大幅に減少した情報記録媒体用ガラス原盤の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a glass master disk for an information recording medium wherein polishing traces are reduced. - 特許庁

現場工数を大幅に減少させることができる蓄熱式床暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat storage type floor-heating device to remarkably decrease the non-hours at a site. - 特許庁

成膜速度が速く、コストを大幅に減少させて高品質なCu薄膜１６を生成する。例文帳に追加

To form a thin Cu film 16 of high quality by increasing a deposition speed and drastically reducing the cost. - 特許庁

〔9〕自営業者の大幅な減少は開業率の低下と軌を一にする問題である。〔例文帳に追加

(9) The substantial decline in self-employment is part and parcel of the decline in the entry rate. - 経済産業省

更に、チップに印加される加重や加熱の印加の最大数を大幅に減少に減少することができる。例文帳に追加

In addition, the maximum number of times of application of weight and heat applied to the chip can be reduced remarkably. - 特許庁

小型スライダは軸受面の面積が減少し、空気軸受特性によって得られる浮上力が大幅に減少する。例文帳に追加

To solve the problem that an area of a bearing surface decreases and surfacing force acquired by pneumatic bearing characteristics sharply decreases in the case of a small slider. - 特許庁

我が国の輸出の減少に伴って製造業の生産が急速に減少し、下請事業者の受注が大幅に減少するなど、中小企業は売上の減少に直面し、業況や資金繰りが悪化。例文帳に追加

A decline in exports caused manufacturing output to plummet and subcontracting orders to decrease drastically. As such, SMEs faced a dip in sales, and business and financing conditions worsened. - 経済産業省

このシール部材２３では、ピストン２５のシリンダチューブ２６に対する摺動に起因するはみ出しが大幅に減少する。例文帳に追加

In this sealing member 23, the protrusion caused by a sliding movement of a piston 25 against a cylinder tube 26 is widely decreased. - 特許庁

二次的に生成するカーボンブラック凝集物を大幅に減少することができるエポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide epoxy resin compositions capable of sharply reducing a carbon black agglomerate which secondarily forms. - 特許庁

上下死点に位置するピストン室の圧力を完全に均等にして斜板に発生する加振モーメントを大幅に減少させる。例文帳に追加

To sharply reduce the excitation moment generated on a swash plate while completely equalizing pressure in a piston chamber positioned on top and bottom dead centers. - 特許庁

カドミウムを排除しても硫化を大幅に減少することができ、しかも、耐摩耗性を向上することができる銀合金接点を提供する例文帳に追加

To provide a silver alloy contact capable of significantly reduce sulfidization even if cadmium is eliminated and of improving wear resistance. - 特許庁

内核の偏心を大幅に減少でき、高品質に能率良く作製することができるゴルフボールの製法を提供することにある。例文帳に追加

To efficiently produce a golf ball of high quality reduced in the eccentricity of an inner nucleus to a large extent. - 特許庁

このことによって、リムを構成するアルミ合金の組織が流動し、リムに存在していた鋳造欠陥が大幅に減少する。例文帳に追加

The structure of an aluminum alloy to constitute the rim flows, and casting flaws present in the rim are considerably reduced. - 特許庁

シャンクとそれに接触する部材との摺接面における互いの磨耗量を大幅に減少させるためのラチェットレンチを提供するものである。例文帳に追加

To provide a ratchet wrench greatly reducing mutual wear of sliding surfaces of a shank and a member contacting with the same. - 特許庁

このため、ニップ部６９の入口側で液体キャリア量が大幅に減少するのを効果的に防止することができる。例文帳に追加

Then, the drastic reduction of the liquid carrier quantity on the entrance side of the nip part 69 is effectively prevented. - 特許庁

ボルト穴とフィレット間での割れの発生並びに隣接するボルト穴間の円周方向の割れの発生が大幅に減少する。例文帳に追加

The development of cracks between a bolt hole and the fillet, as well as the development of circumferential cracks between adjacent bolt holes is significantly reduced. - 特許庁

これによって、蓄積された番組を視聴するユーザーの楽しみが損なわれる危険性が大幅に減少する。例文帳に追加

This greatly reduces the possibility of damaging the pleasure of the user viewing the stored program. - 特許庁

しかし、リコイル透磁率の大きな永久磁石は逆磁界が作用することにより磁束が大幅に減少する。例文帳に追加

Permanent magnets having large recoil magnetic permeability, however, have great decrease of magnetic flux as the reverse magnetic field operates on them. - 特許庁

液晶表示パネルの点灯検査を複数回に分けて実行することで、プローブピンの数を大幅に減少し、プローブの構成を簡略化する。例文帳に追加

To simplify the constitution of a probe by greatly decreasing the number of probe pins by inspecting the illumination of a liquid crystal display panel in divisions. - 特許庁

書き替え回数を大幅に減少することで不揮発メモリを使用出来るようにした散布制御装置を備えた乗用管理機を提供する。例文帳に追加

To provide a tending machine having a spray controlling device enabling a nonvolatile memory to be used by much decreasing rewrite frequency. - 特許庁

パネル内部に残留する不純物ガスを大幅に減少させ、パネルの特性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce an impurity gas remaining in the panel and improve the characteristics of the panel. - 特許庁

また、濾過部１４はインペラが発生する負の力の影響を受け、透過水に含まれる微細な固体粒子は大幅に減少する。例文帳に追加

In addition, since a filtering section 14 is affected by a negative force generated by the impellers, very fine solid particles contained in a permeated water are largely reduced. - 特許庁

撹拌羽根およびスクレーパに付着する撹拌対象を大幅に減少させることができる撹拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide an agitation apparatus capable of largely decreasing an agitation target to be adhered to agitation blades and a scraper. - 特許庁

パネル内部に残留する不純物ガスを大幅に減少させ、パネルの特性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To remarkably reduce impurity gas remaining in a panel and to improve a characteristic of the panel. - 特許庁

トナーニアエンド時の残トナー量を大幅に減少することのできるトナー収納容器および画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a toner storing container and an image forming apparatus capable of drastically decreasing residual toner amount when toner is nearly depleted. - 特許庁

本発明は、部品数、製造プロセス、製造時間と、製造コストを大幅に減少する熱放散モジュールとそのファンを提供する。例文帳に追加

To provide a heat radiation module and its fan, which substantially reduce the number of components, manufacturing processes, manufacturing time, and manufacturing costs. - 特許庁

熱処理時のたわみが大幅に減少して熱処理後の品質を良くする基板支持構造とその積載容器及びロボットハンドを提供する。例文帳に追加

To provide printed circuit board supporting structure, its loading device and a robot hand, which reduces the deflection during heat treatment substantially for improving the quality after the heat treatment. - 特許庁

下部水槽の清掃が容易で、充填材から流下する水の落下音を大幅に減少させることができる冷却塔を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling tower capable of facilitating cleaning of a lower water tank and significantly reducing falling sound of water flowing down from a filler. - 特許庁

自動車の蒸発エミッション制御システムから昼間呼吸損失エミッションを大幅に減少する方法を開示する。例文帳に追加

To disclose a method for drastically reducing diurnal breathing loss emission from an evaporative emission control system of an automobile. - 特許庁

本発明は、餌の刺し込み抵抗の大幅な減少を図るとともに、種々の改良を加えた釣り針を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fishing hook for which a marked reduction in a thrust resistance of a bait as well as various improvements are contrived. - 特許庁

スプレーガンの汚染を大幅に減少させ、安定したスプレー状態を長時間維持することが可能なコーティング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus reducing the contamination of a spray gun to a large extent to keep a stable spray state for a long time. - 特許庁

階調補正部で大きく階調値を補正する方法は、再現可能な階調数が大幅に減少する。例文帳に追加

To solve the problem wherein the number of gradation reproducible is remarkably decreased by a method for correcting largely the value of gradation by a gradation correcting part. - 特許庁

すべての温度センサ２７に個別に温度測定ユニットが接続される場合に比べて温度測定ユニットの数は大幅に減少する。例文帳に追加

The number of temperature measuring units is decreased greatly in comparison with a case where each temperature measuring unit is connected individually to all the temperature sensors 27. - 特許庁