大強風の英語

二　強風、大雨、大雪等の悪天候のため、作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業を中止すること。例文帳に追加

(ii) To suspend the work when dangers regarding the implementation of the said work are forecast due to poor weather conditions such as strong wind, heavy rain and heavy snow.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　強風、大雨、大雪等の悪天候のため、作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業に労働者を従事させないこと。例文帳に追加

(ii) To suspend the work when dangers regarding the implementation of the said work are forecast due to bad weather such as strong wind, heavy rain, and heavy snow;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　強風、大雨、大雪等の悪天候のため、作業の実施について危険が予想されるときは、作業を中止すること。例文帳に追加

(iii) To suspend works when dangers due to strong wind, heavy rain, heavy snow or other bad weather are forecast;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　強風、大雨、大雪等の悪天候のため、作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業を中止すること。例文帳に追加

(iii) To suspend the work when dangers regarding the implementation of the said work are forecast due to bad weather conditions such as strong wind, heavy rain or heavy snow;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

姿はからから小僧と同様に一つ目一本足だが、強風の吹く日に人を大空に舞い上げると言う。例文帳に追加

In appearance, it has a single eye and a single leg, similar to karakasa-kozo; however, it is said to let people soar up into the sky on a strong windy day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五重塔は、1998年9月22日、平成10年台風第7号の強風で近くの高さ50メートルの杉が倒れた際に屋根を直撃、大被害を受けた。例文帳に追加

This five-storied pagoda was seriously damaged when a 50 meter high cedar close to the pagoda was blown over and hit the roof due to strong winds from the season's seventh typhoon on September 22, 1998.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月4日、強風と指揮不達により敗戦、大砲放棄の上、伏見区へ退却、新選組は30～40人の戦死者。例文帳に追加

On January 28, due to the miscommunication of commands and strong winds, they lost the battle and left for Fushimi Ward while leaving behind the canon, and Shinsengumi experienced casualties of thirty to forty people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年（明治23年）9月16日夜半、エルトゥールル号は折からの台風による強風にあおられ、紀伊大島の樫野崎に連なる岩礁に激突した。例文帳に追加

In the middle of the night on September 16, 1890, the Ertuğrul was pushed by a strong wind in a typhoon and hit the rocks at Kashinozaki, Kii-Oshima Island.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス