大慧宗杲の英語

『正法眼蔵』-3巻大慧宗杲著例文帳に追加

"Shobogenzo" - three volumes, written by Daie Soko発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南宋になっても、その勢いはとどまらず、克勤の門弟子、大慧宗杲は多数の門弟を集め、大慧派を形成した。例文帳に追加

In the Southern Sung period, it kept influence and Daie Soko, who was a disciple of Kokugan, had many disciples and established the Daie school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南宋代の禅僧、大慧宗杲が対立する宏智派の禅風を非難して「黙照邪師」と呼んだことに始まる。例文帳に追加

Daie Soko, a Zen priest of Kanna-zen in the period of the Chinese Southern Sung Dynasty, rebuked the Zen style of the antagonistic Kochi school and called it 'Mokusho Jashi style' (literally, 'a style of wicked mentor Mokusho'); from that event the Kochi school became called 'Mokusho-zen.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南宋代になると、楊岐派に属する圜悟克勤の弟子の大慧宗杲が、浙江省を拠点として大慧派を形成し、臨済宗の中の主流派となった。例文帳に追加

When it came to the Southern Song dynasty, Soukou DAIE, a disciple of Kokugon ENGO who belonged to the Yougi sect, started the Daikan sect in Zhejiang province, which became a major sect in the Rinzai School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス