大手業者の英語

スーパーマーケットなどの大手小売業者が独自のブランド名をつけた商品例文帳に追加

a product that has its own brand name given to it by the supermarket発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

先日，大手販売業者のイオンとセブン＆アイ・ホールディングスが都内に安売りスーパーマーケットを開店した。例文帳に追加

Major distributors, AEON and Seven & i Holdings, have recently opened discount supermarkets in Tokyo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大手インターネット小売業者のアマゾンジャパンは，10月24日に電子書籍端末｢キンドル｣の注文受付を開始した。例文帳に追加

Amazon Japan, a major Internet retailer, started taking orders for its Kindle e-book readers on Oct. 24.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大手企業を中心に、海外からの調達だけでなく現地での店舗展開も含めて海外戦略を描く小売事業者が現れている。例文帳に追加

In particular, some large retail companies not only procure goods from overseas but also strategically develop retail stores in foreign markets. - 経済産業省

ネット通販については、これまでは、米国等の欧米大手事業者がネット通販の海外展開を主導してきた例文帳に追加

The United States and other Western companies have been leaders in the global mail order business. - 経済産業省

国内最大手のオークション事業者であるヤフージャパンが、米国e-bayと提携する等といった動きがある。例文帳に追加

Yahoo Japan Corporation, the largest auction site operator in Japan, formed a partnership with the US company e-Bay Inc. - 経済産業省

また、フランスのカルフールなど海外の大手流通事業者もこの形態でネットスーパーを展開している。例文帳に追加

In addition, overseas large-scale distribution companies such as Carrefour in France have adopted this form to operate its online supermarkets.発音を聞く  - 経済産業省

最近では、大手流通事業者による生鮮品をも扱う小型スーパーの出店が進められている。例文帳に追加

Recently, the branch shops of small supermarkets that deal in fresh goods by the major distribution companies are advanced.発音を聞く  - 経済産業省