大捷の英語

大捷を得る例文帳に追加

to gain a signal victory発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大捷を博す例文帳に追加

to gain a signal victory発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大捷を祝す例文帳に追加

to rejoice over a victory―sing Te Deum発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この大捷は一に陛下の御稜威｛みいつ｝に由る例文帳に追加

The signal victory we have gained is due to the glorious virtues of His Majesty.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

また、北関大捷碑など各地にあった文化財も日本により朝鮮半島外へ持ち出されることがあった。例文帳に追加

Cultural properties in many places such as the Pukkwan Victory Monument were moved out of the Korean Peninsula by Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また戦後に咸鏡道に建てられた日本軍撃退記念碑の北関大捷碑には加坡の戦闘で斬殺した日本兵から左耳825個を切り取って朝鮮王へ送った記録が残っている。例文帳に追加

On Hokkantaishohi, which is a monument raised in Hangyong Province after the war to commemorate repulsion of the Japanese army, it is recorded that 825 left ears were cut from Japanese soldiers killed by the sword in the battle in Kaba for the King of Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、この戦闘は閑山島海戦（1592年7月、脇坂安治指揮の日本軍対李舜臣指揮の朝鮮軍）・幸州山城攻防戦（1593年2月、宇喜多秀家指揮の日本軍対権慄指揮の朝鮮軍）とあわせて韓国では「壬辰倭乱の三大捷」と呼ばれている。例文帳に追加

By the way, this battle are called in the Republic of Korea 'three major victories in Imjin Waeran' together with the Naval Battle of Hansan Island (July 1592, the Japanese army commanded by Yasuharu WAKISAKA versus the Korean army commanded by Yi Sun-sin) and the Battle of Henju-Sanson (the Battle of Haengju) (the Japanese army commanded by Hideie UKITA versus the Korean army commanded by Gwon Yul).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス