小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 大旦那の英語・英訳 

大旦那の英語

おおだんな
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 (one's) father-in-law


研究社 新和英中辞典での「大旦那」の英訳

「大旦那」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

大旦那例文帳に追加

Old Master.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

丈夫か ほら 丈夫か 旦那例文帳に追加

You alright... hey, you alright? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

旦那の本望も事でしょう例文帳に追加

Your husband's wishes are important, aren't they? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんな旦那じゃ 嫁も変だね例文帳に追加

It must be hard on your wife, having a husband like you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

哀れにも、切な旦那さまは殺されたのだ。例文帳に追加

Her poor, dear master had certainly been murdered.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

旦那(だんな)は大旦那の度重なる小言を尻目にかけて遊びほうけていた. 例文帳に追加

The young master led a dissolute life, disregarding [in spite of] his father's repeated lectures.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

旦那様が いつも 切に使ってた湯飲みです。例文帳に追加

It was a teacup that the master always used lovingly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「大旦那」の英訳

大旦那

読み方おおだんなだいだんな

大檀那 とも書く

(1)

文法情報名詞)(尊敬語
対訳 (one's) father-in-law

(2)

文法情報名詞)(尊敬語
対訳 (one's) employer; master


EDR日英対訳辞書での「大旦那」の英訳

大旦那


斎藤和英大辞典での「大旦那」の英訳

大旦那

読み方 おおだんな

名詞

Old master


Weblio例文辞書での「大旦那」に類似した例文

大旦那

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「大旦那」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

でも 旦那は 東日本医の主任外科医よ。例文帳に追加

Her husband is the chief surgeon of 'higashi nippon university hospital'. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

達先生こそ 旦那さんと仲直りしたんですか?例文帳に追加

Talking about it, did you reconcile with your husband? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

達先生は 旦那さんを 守るつもりでいたんですよね?例文帳に追加

You would have protected your husband right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

旦那さんのこと 今でも 事に思ってるんですよね?例文帳に追加

You still think of your husband as someone important, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

旦那と 今までで 一番きいケンカしてるんだ。例文帳に追加

I had the so far biggest quarrel with my husband. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は商家の若旦那らしい様なところがある例文帳に追加

He has the ingenuousness of the young master of a mercantile house.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

旦那出版社の編集で 奥さんはインテリアデザイナー例文帳に追加

He's a book editor and she's an interior designer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

いえ、いえ ご心配なく 旦那様 ご心配無く 丈夫です例文帳に追加

No, no, no. don't worry, sir. don't worry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


大旦那のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS