大昔からの英語

大昔から, 代々.例文帳に追加

through the ages発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大昔からずっと.例文帳に追加

down the ages発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

天地創造以来，大昔から例文帳に追加

since the Creation - Eゲイト英和辞典

こんな大昔から信じられたことには、まるで証拠がない。例文帳に追加

There is absolutely no evidence for this ancient belief.発音を聞く  - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

大昔から脈々と伝わる自然情緒や精神を第一義とし、外来的な孔子の教え（「漢意」）を自然に背く考えであると非難した。例文帳に追加

He emphasized the natural feelings and spirit that had been inherited from ancient times, and criticized the imported teachings of Confucius, i.e., Chinese-mindedness called 'karagokoro', as teachings that were contrary to nature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それからその灰を金の棺に納め、大昔のトロイアの王ラーオメドーンの大きな墳丘に埋葬した。例文帳に追加

and placed their ashes in a golden casket, and buried them all in the great hill-grave of Laomedon, an ancient King of Troy,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

しかしアンティロコスは平原から大石を、大昔の偉大な戦士の墓に据えられていた柱を持ち上げ、石はメムノーンの兜にまともにぶつかり、メムノーンはその一撃でよろめいた。例文帳に追加

but Antilochus lifted a huge stone from the plain, a pillar that had been set on the tomb of some great warrior long ago, and the stone smote full on the helmet of Memnon, who reeled beneath the stroke.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』